Захария 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

Восточный Перевод

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Синодальный перевод

³ И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Новый русский перевод

³ Тир себе выстроил крепость; накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Захария 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:7

а затем отправились во все крепости Тира и во все города евеев и хананеев, и наконец вышли к Вирсавии на юге Иудеи.

3 Царств 10:21

Все чаши для питья у царя Соломона были золотыми, и вся посуда в палате «Ливанский Лес» была из чистого золота. Из серебра ничего не было, потому что во времена Соломона серебро не считалось ценным.

3 Царств 10:27

Царь сделал Израиль очень богатым. Серебро в Иерусалиме стало равноценным простым камням, а кедры стали равноценными фиговым деревьями, растущим на холмах.

Иов 22:24

и с золотом как с пылью будешь обращаться, и наравне с камнями будешь ты его ценить,

Иов 27:16

Злодей накопит серебро, но для него оно как пыль, и столько соберёт одежд, что для него они как грязь.

Иов 3:15

Хотел бы похороненным быть с теми, кто золотом и серебром наполнили свои могилы.

Исаия 23:11

Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить его крепости.

Исаия 23:8

Из Тира вышло множество вождей, купцы его словно князья, повсюду были они в почёте. Кто ж Тиру принёс несчастье?

Иезекииль 26:12

Воины Навуходоносора заберут все твои богатства и все продаваемые тобой товары. Они разобьют твои стены и уничтожат твои красивые дома, а также сбросят в море твои деревья и камни словно мусор.

Иезекииль 27:27

Твои богатства утонут, и всё, чем ты торгуешь, станет добычей моря. Кормчие и матросы, и все мастера, которые заделывали пробоины, твои купцы и солдаты — все в море утонут. Это случится в день, когда ты будешь разрушен.

Иезекииль 27:33

Твои купцы плавали через моря, насыщая многие народы твоими товарами; царям ты богатства давал.

Иезекииль 27:34

Теперь ты разбит морем, теперь ты покрыт водой, и люди твои, и товары погрузились в глубины морские.

Иезекииль 28:1

Господь обратился ко мне с такими словами:

Амос 1:9

Так говорит Господь: «Я не пощажу и накажу Тир за многие преступления его. Он захватил целый народ в плен и, превратив его в раба, вывел в Едом, забыв о своём соглашении с братьями своими.

Навин 19:29

Затем она возвращалась на юг к Раме, шла до укреплённого города Тир, оттуда к Хосе и заканчивалась у моря, около Ахзива,