Захария 9:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

Восточный Перевод

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

Синодальный перевод

³ И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Новый русский перевод

³ Тир себе выстроил крепость; накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Захария 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:7

Затем они направились к Тирской крепости и ко всем городам хивеев и хананеев. И, наконец, они вышли к Беэр-Шеве, что в южной части Иудеи.

3 Царств 10:21

Все чаши царя Сулеймана были золотыми, и вся домашняя утварь во дворце Ливанского леса была из чистого золота. Серебряного ничего не было, потому что серебро в дни Сулеймана не ценилось.

3 Царств 10:27

В его правление серебро в Иерусалиме ценилось не выше простых камней, а кедра было так же много, как тутовых деревьев в предгорьях Иудеи.

Иов 22:24

Если пылью сочтёшь ты золото, камнями речными – золото из Офира,

Иов 27:16

Пусть он наберёт серебра, как пыли, и приготовит одежды, как грязи,

Иов 3:15

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

Исаия 23:11

Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Исаия 23:8

Кто определил это Тиру, короновавшему царей, чьи купцы – вожди, чьи торговцы прославлены на земле?

Иезекииль 26:12

Твои богатства разграбят, твои товары расхитят. Твои стены сломают, роскошные дома разрушат, а камни, дерево и мусор бросят в море.

Иезекииль 27:27

Твои богатства, добро и товары, твои мореходы и кормчие с плотниками, торговцы и все твои воины со всеми, кто был на борту, канут в морскую бездну в день твоего крушения.

Иезекииль 27:33

Когда приходили с моря твои товары, ты насыщал многочисленные народы. Несметным твоим богатством и твоей торговлей обогащал ты царей земли.

Иезекииль 27:34

А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Иезекииль 28:1

Было ко мне слово Вечного:

Амос 1:9

Так говорит Вечный: – Тир грех добавляет ко греху – не отвращу от него Мой гнев. За то, что он продавал в рабство Эдому жителей целых поселений, пренебрегая братским союзом,

Навин 19:29

Затем граница поворачивала назад к Раме и шла к укреплённому городу Тиру, сворачивала к Хосе и оканчивалась у моря. Мехевел, Ахзив,