Захария 9:3 - Синодальный перевод

³ И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

Восточный Перевод

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

Новый русский перевод

³ Тир себе выстроил крепость; накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

Захария 9:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:7

и пришли к укреплению Тира и во все города Хивеян и Хананеян и вышли на юг Иудеи в Вирсавию;

3 Царств 10:21

И все сосуды для питья у царя Соломона были золотые, и все сосуды в доме из Ливанского дерева были из чистого золота; из серебра ничего не было, потому что серебро во дни Соломоновы считалось ни за что;

3 Царств 10:27

И сделал царь серебро в Иерусалиме равноценным с простыми камнями, а кедры, по их множеству, сделал равноценными с сикоморами, растущими на низких местах.

Иов 22:24

и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков — золото Офирское.

Иов 27:16

Если он наберет кучи серебра, как праха, и наготовит одежд, как брение,

Иов 3:15

или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Исаия 23:11

Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

Исаия 23:8

Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы были князья, торговцы — знаменитости земли?

Иезекииль 26:12

И разграбят богатство твое, и расхитят товары твои, и разрушат стены твои, и разобьют красивые домы твои, и камни твои и дерева твои, и землю твою бросят в воду.

Иезекииль 27:27

Богатство твое и товары твои, все склады твои, корабельщики твои и кормчие твои, заделывавшие пробоины твои и распоряжавшиеся торговлею твоею, и все ратники твои, какие у тебя были, и все множество народа в тебе, в день падения твоего упадет в сердце морей.

Иезекииль 27:33

Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы; множеством богатства твоего и торговлею твоею обогащал царей земли.

Иезекииль 27:34

А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.

Иезекииль 28:1

И было ко мне слово Господне:

Амос 1:9

Так говорит Господь: за три преступления Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали всех пленных Едому и не вспомнили братского союза.

Навин 19:29

потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;