Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Захария 9:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Тир всяких укреплений себе понастроил, серебра собрал, что пыли, и золота — как грязи на улице.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

3 Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Тир построен как крепость; народ собрал в нём столько серебра, что там его так же много, как пыли, а золота там — как глины.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И устроил себе Тир крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

См. главу Копировать




Захария 9:3
16 Перекрёстные ссылки  

Когда с морей прибывали твои товары, насыщал ты многие народы. Великое твое богатство, твоя торговля обогащали земных царей.


Пусть собрал он серебра, что пыли, одеяний скопил, что грязи,


Достигнув укреплений Тира, вошли они во все города хивитов и ханаанеев и дошли даже до южной пустыни иудейской, до Беэр-Шевы.


Затем граница поворачивала в сторону Рамы и тянулась до укрепленного города Тира, поворачивала к Хосе и выходила к морю, включая в себя Мехевель, Ахзиву,


Кто предопределил такую участь Тиру, венцы раздававшему царские? Ведь купцы его князьями были, а торговцы по всей земле славились.


И золото почтешь за прах, сокровища из Офира — за камни речные!


В дни его царствования стало серебро и золото в Иерусалиме что простые камни, а кедра было так много, как сикомор в Шефеле.


Все сосуды, из которых пил Соломон, были золотыми, и все сосуды в его дворце из ливанского дерева тоже были из чистого золота, потому что в дни Соломона серебро совсем не ценилось.


Занес над морем руку Свою Господь, царства сотряс, разрушенье назначил твердыням всем Ханаана


Разграбят твое богатство, расхитят товары твои, разрушат стены, превратят в руины прекрасные дворцы и сбросят в море и камни, и бревна, и весь прах.


А теперь ты в глубине вод, штормом разбит, товары твои и полчище твое вместе с тобой утонули!“


с владыками, что золото собирали, дома серебром наполняли;


Твое богатство, твои товары, твои грузы, твои корабельщики и кормчие, те, кто твои конопатил швы и кто торговал твоим товаром, и все воины, а с ними и всё полчище находящихся с тобой — все сгинут посреди морей в день твоего падения!


Было мне слово Господне:


Так говорит Господь: „За преступления, одно за другим творимые, не отвращу наказания от жителей Тира! О братском союзе не думая, они целые селения в рабы продавали в Эдом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама