славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!
Псалтирь 8:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Господи, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется! Больше версийВосточный Перевод Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес! Святая Библия: Современный перевод Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах. Синодальный перевод Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес! Новый русский перевод Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле! Слава Твоя превыше небес. |
славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!
Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!
Но у израильтян и псы сторожевые не залают — никакая беда ни людям, ни скоту грозить в ту ночь не будет, дабы ясно вам было, что Господь делает различие между египтянами и израильтянами.
Страх и ужас объял эти народы. Окаменели они перед великой силой Твоею и стояли недвижно, пока проходил Твой народ, Господи, пока шли те, кого Ты обрел для Себя.
но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.
Тогда же Иисус произнес: «Благодарю Тебя, Отец, Владыка неба и земли, за то, что сокрыл Ты всё это от мудрых и разумных и открыл таким простым, как дети.
и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?» «Да! — ответил им Иисус. — Разве вы никогда не читали: „Из уст младенцев и грудных детей уготовил хвалу Ты Себе“»?
В это время Иисус, полный радости, ниспосланной Святым Духом, воскликнул: «Благодарю Тебя, Отец, Господь неба и земли, за то, что Ты скрыл всё это от мудрых и разумных и открыл младенцам. Да, Отец, так было Тебе угодно!
Что ж, Бог, дабы посрамить мудрых, избрал немудрое этого мира, а слабое этого мира избрал Бог, дабы посрамить сильное.
Поступь верных Ему укрепит Господь, а неверные сгинут во мгле: не своею мощью силен человек!