Псалтирь 8:2 - Синодальный перевод

² Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господи, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется!

Восточный Перевод

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Святая Библия: Современный перевод

² Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах.

Новый русский перевод

² Господи, наш Владыка, как величественно имя Твое на всей земле! Слава Твоя превыше небес.

Псалтирь 8:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 148:13

да хвалят имя Господа, ибо имя Его единого превознесенно, слава Его на земле и на небесах.

Псалтирь 4:4

Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Псалтирь 44:16

приводятся с весельем и ликованьем, входят в чертог Царя.

Псалтирь 46:10

князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними.

Псалтирь 57:6

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Исход 11:7

у всех же сынов Израилевых ни на человека, ни на скот не пошевелит пес языком своим, дабы вы знали, какое различие делает Господь между Египтянами и между Израильтянами.

Исход 15:16

Да нападет на них страх и ужас; от величия мышцы Твоей да онемеют они, как камень, доколе проходит народ Твой, Господи, доколе проходит сей народ, который Ты приобрел.

Исаия 40:31

а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

Исаия 6:3

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!

Амос 5:9

Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.

Аввакум 2:20

А Господь — во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

От Матфея 11:25

В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам;

От Матфея 21:16

и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?

От Луки 10:21

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл младенцам. Ей, Отче! Ибо таково было Твое благоволение.

1 Коринфянам 1:27

но Бог избрал немудрое мира, чтобы посрамить мудрых, и немощное мира избрал Бог, чтобы посрамить сильное;

1 Царств 2:9

Стопы святых Своих Он блюдет, а беззаконные во тьме исчезают; ибо не силою крепок человек.