Псалтирь 8:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Господи, Владыка наш, имя Твоё — самое чудесное на земле! Слава Твоя простирается повсюду в небесах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господи, Владыка наш! Сколь величественно имя Твое на всей земле! Могущество Твое небесами прославляется!

Восточный Перевод

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Синодальный перевод

² Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Псалтирь 8:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:16

и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?» Иисус ответил им: «Да. Разве вы никогда не читали в Писаниях: „В уста детей и младенцев вложил Ты слова хвалы”?»

Исаия 40:31

но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

Псалтирь 46:10

Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

1 Коринфянам 1:27

Однако, несмотря на это, Бог избрал неразумных, чтобы устыдить мудрецов, и слабых, чтобы устыдить сильных.

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

От Луки 10:21

В тот час возрадовался духом Иисус и сказал: «Благодарю Тебя, Отец, Господь неба и земли, что Ты скрыл это от мудрых и разумных и открыл тем, кто подобен младенцам. Да, Отец, так было угодно Тебе.

Псалтирь 44:16

Идут с великой радостью, ликуя вступают во дворец царя.

Аввакум 2:20

Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»

Исход 15:16

Все эти народы преисполнятся страха, увидев Твою силу, и замрут словно камни, пока не пройдёт народ Господний, пока не пройдёт народ, созданный Тобой.

Псалтирь 4:4

Но знайте, что Господь услышит того, кто Ему верно служит. Всегда, когда молюсь Ему, он Мою молитву слышит.

1 Царств 2:9

Господь покровительствует святым Своим и не даёт им оступиться. Беззаконные же будут уничтожены и исчезнут во тьме; их сила не поможет им.

Исход 11:7

Однако никто из израильтян не пострадает — даже собака на них не залает. Никто из израильского народа и его скота не пострадает: так вы узнаете, что Я делаю различие между Израилем и Египтом.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Псалтирь 148:13

Все восхваляйте имя Господа и честь ему воздайте. Так как не существует имени, сравнимого с Господним, оно превыше неба и земли.

Исаия 6:3

Они обращались друг к другу, восклицая: «Свят, свят, свят Господь Всемогущий, Он — самый святой, славой Его полнится земля!»