Исаия 40:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ но кто на Господа уповает — обретает новые силы! Как орлы, они расправят крылья, побегут и не утомятся, пойдут, не зная устали.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ но надеющиеся на Вечного наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут – и не утомятся, пойдут – и не устанут.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ но верящие в Бога вновь обретают силу как орлы, чьи перья снова отрастают. Такие люди бегут и не слабеют, идут и устали не знают.

Синодальный перевод

³¹ а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.

Новый русский перевод

³¹ но надеющиеся на Господа наберутся новых сил. Они воспарят на крыльях, словно орлы, побегут — и не утомятся, пойдут — и не устанут.

Исаия 40:31 Перекрёстные ссылки

Иов 17:9

Праведник тверд на своем пути, тот, у кого руки чисты, день ото дня крепнет!

Псалтирь 103:5

Ты землю укрепил на ее основаниях — никогда не поколеблется она.

Псалтирь 123:2

если бы Господь не был за нас, когда враги на нас напали,

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

Псалтирь 20:9

Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

Псалтирь 25:3

Любовь Твою неизменную я вижу во всем и потому живу в истине Твоей.

Псалтирь 25:5

Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.

Псалтирь 40:1

Руководителю хора Псалом Давида

Псалтирь 84:7

Неужели вновь не оживишь нас, чтобы народ Твой нашел в Тебе радость свою?

Псалтирь 84:8

Дай же нам, Господи, видеть любовь Твою неизменную, даруй нам спасение Твое!

Псалтирь 92:1

Господь царствует, величием Он облечен; Господь величием облечен и могуществом препоясан! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Исход 19:4

„Вы видели, что Я сделал с египтянами и как Я поднимал и подхватывал вас, словно орел птенцов на крыльях, и как привел к Себе.

Притчи 30:19

путь орла в небе, путь змеи на скале, путь корабля среди моря, и путь мужчины к сердцу девушки.

Песнь песней 8:5

Кто она — та, что восходит от пустыни, прильнув к желанному своему? Под яблоней я разбудила тебя, где зачала тебя мать твоя, где зачала родившая тебя.

Исаия 25:9

Будут говорить в тот день: «Вот Он, Бог наш! На Него уповали мы, и Он спас нас. Это — Господь, на Которого мы уповали! Будем радоваться спасению, Им дарованному, и ликовать!»

Исаия 30:15

Посему говорит вам Владыка Господь, Святой Бог Израилев: «Спасены вы будете, если обратитесь и успокоитесь; сила ваша — в спокойствии и уповании. Но вы противились

Исаия 30:18

А Господь жаждет явить вам милость Свою; восходит Он, чтобы пожалеть вас. Ибо Господь — Бог праведный, потому блажен всяк, кто на Него уповает!

Исаия 41:1

«Внемлите Мне, умолкнув, побережья! Да воспрянут народы, да обратятся ко Мне и скажут: „Соберемся вместе, чтобы Бог рассудил нас!“

Исаия 64:4

Знал ли кто издревле о подобном Тебе, видел ли кто и слыхал ли о другом, кроме Тебя, свершающем столь дивное ради уповающих на Него?

Исаия 8:17

Я буду надеяться на Господа, сокрывшего лик Свой от дома Иакова; на Него уповать я буду.

Иеремия 48:15

Но опустошен будет Моав и города его, лучшие юноши его пойдут на закланье, — это слово Царя, имя Его — Господь Воинств. —

Захария 10:12

Но сила Израиля будет в Господе, с именем Его будут жить», — это Господа вещее слово.

От Луки 18:1

Затем Иисус рассказал им следующую притчу, желая показать, что им нужно постоянно молиться и духом не падать:

К Римлянам 8:25

но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.

2 Коринфянам 4:1

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

2 Коринфянам 4:16

Вот почему мы не унываем. Даже если и ветшаем мы внешне, то внутренне Бог день ото дня обновляет нас.

К Галатам 6:9

И, делая добро, унывать не будем, ибо непременно в свой срок пожнем, если рук не опустим.

Второзаконие 32:11

Как орел выводок свой из гнезда поднимает и над птенцами плавно парит, крылья свои для них простирает и, подхватив, носит на перьях своих,

Второзаконие 33:25

Живи в безопасности за воротами, железом и медью обложенными! И пусть сила твоя не иссякнет во все дни жизни твоей!

1 Фессалоникийцам 1:10

и ждать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, — Иисуса, спасающего нас от грядущего возмездия.

К Евреям 12:1

Окруженные столь многими свидетелями, отрешимся и мы от всего, что гнетет нас, вырвемся из сетей греха, в которые так легко попадаем, и с упорством атлета устремимся к поставленной перед нами цели,

К Евреям 12:3

Дабы не изнемочь вам и не пасть духом, думайте о Том, Кто подвергся такому поруганию от грешников.

Навин 14:11

Но я и сейчас еще полон сил, как в те времена, когда Моисей посылал меня осматривать землю. Сила у меня осталась прежняя: могу и войско в бой повести.

Откровение 12:14

Но даны ей были два могучих орлиных крыла, чтобы могла она улететь в пустыню, в приготовленное для нее место. Там заботились о ней, сокрыв от змея, в течение времени, двух времен и еще половины времени.

Откровение 2:3

Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.

Откровение 4:7

Первое из них льву было подобно, второе походило на тельца, лицо третьего напоминало человеческое, четвертое существо похоже было на летящего орла.

Судьи 16:28

Тут он воззвал к Господу: «Владыка Господи, прошу, вспомни обо мне, еще один только раз дай мне силы, Боже, и я отомщу филистимлянам сразу за оба моих глаза».