Иов 9:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Больше версий

Восточный Перевод

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Святая Библия: Современный перевод

то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.

Синодальный перевод

то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Новый русский перевод

я всё равно боюсь своих страданий, так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным.

Иов 9:28 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Иов 14:16

Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Иов 16:6

А нынче говорю я, и боль моя не утихает, и если даже умолкну — разве уйдет она от меня?

Иов 21:6

Едва вспомню, меня бросает в дрожь, и трепет плоть мою сотрясает.

Иов 3:25

Тот ужас, которого я страшился, настиг меня, то, чего боялся, — ко мне пришло.

Иов 33:10

А Он выискивает против меня обвинения, считает меня врагом Своим.

Иов 7:21

И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».

Иов 9:2

«Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Псалтирь 130:3

И ты, Израиль, уповай на Господа отныне и вовек!

Исход 20:7

Не произноси без нужды имя Господа, Бога твоего, — не посчитает Он невинным того, кто это делает.