Иов 14:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

Синодальный перевод

¹⁶ ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;

Новый русский перевод

¹⁶ Тогда Ты считал бы мои шаги, но греха моего не выискивал бы;

Иов 14:16 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься.

Иов 10:6

Что Ты ищешь во мне порок и допытываешься о грехе моем?

Иов 13:27

Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.

Иов 31:4

Разве не видит Бог мои поступки, все шаги мои разве не примечает?

Иов 33:11

Ноги мои заключил в колодки, следит за каждым шагом“.

Иов 34:21

Ибо очи Его — над всеми путями людскими, каждый шаг их Он видит.

Псалтирь 56:6

Боже, да откроется превосходство Твое во вселенной, и над всею землей да явится слава Твоя!

Притчи 5:21

Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Иеремия 32:19

Велик Ты в замыслах Своих, могуществен в делах. Ты видишь пути людей, чтобы воздать каждому по путям его и по плодам дел его.