Иов 33:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ А Он выискивает против меня обвинения, считает меня врагом Своим.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Но Всевышний отыскал за мною вину и считает меня врагом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но Аллах отыскал за мною вину и считает меня врагом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но Всевышний отыскал за мною вину и считает меня врагом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но Бог восстал против меня, Он считает меня врагом.

Синодальный перевод

¹⁰ а Он нашел обвинение против меня и считает меня Своим противником;

Иов 33:10 Перекрёстные ссылки

Иов 19:11

Гневом на меня пылает, считает меня врагом Своим.

Иов 34:5

Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

Иов 31:35

О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.

Иов 30:21

Стал безжалостен Ты ко мне, могучей рукой Своей меня терзаешь.

Иов 16:9

В ярости Своей рвет Он меня на части, пышет ненавистью, зубами скрежещет, враг нацелился в меня острием своих глаз.

Иов 14:16

Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Иов 9:17

Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Иов 9:28

Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Иов 9:29

Я буду осужден! К чему мне трудиться понапрасну?