Иов 9:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Верно, знаю, что это так, но как оправдаться человеку перед Богом?

Больше версий

Восточный Перевод

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Аллахом?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Всевышним?

Святая Библия: Современный перевод

² «Я знаю, что слова твои правдивы, но кто может переспорить Бога?

Синодальный перевод

² правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?

Новый русский перевод

² — Воистину, знаю, что это так. Но будет ли смертный перед Богом прав?

Иов 9:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:46

И если они опять согрешат пред Тобою, ибо нет никого, кто бы не грешил, и Ты разгневаешься на них и отдашь их врагу, и тот угонит их пленниками в страну чужую, далекую или близкую,

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Иов 25:4

Разве может человек быть праведным перед Богом? Разве может стать чистым рожденный женщиной,

Иов 25:5

если даже Луна несветла, даже звезды пред взором Его нечисты?

Иов 32:2

И тогда разгневался Элигу, сын Барахэля, бузитянин из рода Рам. Разгневался он на Иова за то, что тот считал себя более правым, чем Бог.

Иов 33:9

„Непорочен я, невинен, чист я, нет греха на мне!

Иов 34:5

Вот говорит Иов: „Я праведен, но Бог лишил меня правосудия.

Иов 4:17

„Как человеку пред Богом оправдаться? Разве может кто быть чистым перед своим Творцом?

Иов 9:1

А Иов сказал в ответ Билдаду:

Псалтирь 130:3

И ты, Израиль, уповай на Господа отныне и вовек!

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

К Римлянам 3:20

Из смертных пред Ним не может ни один быть признан правым за то, что соблюдает он Закон: с Законом лишь приходит осознание греха.