Иов 9:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Страдания мои ужас на меня наводят, знаю, Ты не оставишь меня без наказания!

Восточный Перевод

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, зная, что Ты не признаешь меня невинным.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.

Синодальный перевод

²⁸ то трепещу всех страданий моих, зная, что Ты не объявишь меня невинным.

Новый русский перевод

²⁸ я всё равно боюсь своих страданий, так как я знаю, что Ты не признаешь меня невинным.

Иов 9:28 Перекрёстные ссылки

Иов 10:14

если я согрешу, Ты выследишь и не оставишь без наказания.

Иов 14:16

Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Иов 16:6

Но когда я говорю, не унимается моя боль, и когда перестаю – не уходит.

Иов 21:6

Я содрогаюсь, размышляя об этом, моё тело бросает в дрожь.

Иов 3:25

Чего я боялся, то и произошло; чего страшился, то со мной и случилось.

Иов 33:10

Но Аллах отыскал за мною вину и считает меня врагом.

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Иов 9:2

– Да, я знаю, что это так. Но как смертному оправдаться перед Аллахом?

Псалтирь 130:3

Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки!

Исход 20:7

Не произноси имени Вечного, твоего Бога, напрасно, потому что Вечный не оставит безнаказанным никого, кто произносит Его имя напрасно.