Иов 26:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Больше версий

Восточный Перевод

Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мир мёртвых обнажён перед Аллахом, и покрова нет царству смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мир мёртвых обнажён перед Всевышним, и покрова нет царству смерти.

Святая Библия: Современный перевод

Смерть перед Господом обнажена, и место разрушения не скрыто перед Ним.

Синодальный перевод

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Новый русский перевод

Мир мертвых обнажен перед Богом, и покрова нет Погибели.

Иов 26:6 Перекрёстные ссылки

Иов 11:8

Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?

Иов 28:22

Скажут о ней Аваддон и Смерть: „Мы слышали о ней лишь краем уха“.

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Иов 31:12

Это огонь испепеляющий, низводящий в Аваддон, всё добро мое пусть бы он уничтожил!

Иов 38:17

Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Иов 41:11

Из пасти его пламя вырывается, огненные искры сыплются.

Иов 9:5

Ему, Который в один миг сдвигает горы и переворачивает их во гневе?

Псалтирь 139:11

Пусть падут на них угли горящие, пусть они низвергнуты будут в огонь и в ямы глубокие, чтобы никогда не подняться им!

Псалтирь 139:8

Господи, Владыка и оплот спасения моего, в день битвы защитил Ты голову мою.

Псалтирь 88:10

Ты усмиряешь море бушующее, вздымающиеся волны его успокаиваешь.

Притчи 15:11

Если Шеол и Аваддон не сокрыты от Господа, тем более — сердца человеческие.

Притчи 27:20

Ненасытны Шеол и Аваддон, и глаза человека ненасытны.

Исаия 14:9

Нижний мир, Шеол, ожил, приметив тебя, приготовился встретить тебя при входе; тени прежних земных владык разбудил он и с престолов поднял царей всех народов.

Даниил 2:22

Открывает Он глубины неизведанные и мысли сокровенные. Ему ведомо то, что во мраке, и свет с Ним всегда пребывает.

Амос 9:2

Если даже в глубинах Шеола зароются — достану их оттуда, если взойдут на небо — оттуда их низведу;

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

Откровение 9:11

Царем над саранчой этой был ангел бездны (его еврейское имя Аваддон, по-гречески же это имя — Аполлион).