Притчи 15:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Если Шеол и Аваддон не сокрыты от Господа, тем более — сердца человеческие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Мир мёртвых и царство смерти открыты пред Вечным, – сколь же больше – людские сердца!

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господу всё известно, даже то, что происходит в обители смерти, потому сердца и мысли людей для Господа не тайна.

Синодальный перевод

¹¹ Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

Новый русский перевод

¹¹ Мир мертвых и Погибель открыты пред Господом; сколь же больше — людские сердца!

Притчи 15:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:30

услышь с небес, из обители Своей, и помилуй! Каждому воздай по делам его, ведь Ты знаешь, что у человека в сердце, — Ты один знаешь все мысли человека.

Иов 26:6

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Псалтирь 139:8

Господи, Владыка и оплот спасения моего, в день битвы защитил Ты голову мою.

Псалтирь 7:9

(Господь народы судит.) И участь мою, Господи, реши по правоте и чистоте моей.

Притчи 15:10

Уклоняющегося с пути постигнет суровое наказание, и кто ненавидит обличение — погибнет.

Притчи 17:3

Серебру — тигель, и горн — для золота, а сердцу человека — от Господа испытанье.

Притчи 27:20

Ненасытны Шеол и Аваддон, и глаза человека ненасытны.

Иеремия 17:10

Я, Господь, читаю мысли, испытываю сердца, чтобы воздать каждому по поступкам, по плодам его дел».

От Иоанна 21:17

И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —

Деяния 1:24

И в молитве просили они: «Господи, Тебе открыто сердце каждого, покажи, кого из них двоих Ты избрал

К Евреям 4:13

Ни одно творение не останется сокрыто для Бога: всё обнажено и всё открыто взору Его. Ему дадим отчет.

Откровение 1:18

жив Я. Был мертв, а ныне жив и буду жить во веки веков, и Я владею ключами от смерти и ада.

Откровение 2:23

детей же ее смерти предам. Узнают тогда во всех церквах, что Я — Господь, что испытываю разум и сердце человека и каждому из вас воздам по делам его.

Откровение 9:11

Царем над саранчой этой был ангел бездны (его еврейское имя Аваддон, по-гречески же это имя — Аполлион).

1 Царств 16:7

Но Господь сказал Самуилу: «Не смотри на его красоту и высокий рост, не его Я избрал. Ведь Я смотрю не так, как смотрит человек: люди смотрят на внешность, а Господь взирает на сердце».