Иов 31:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Это огонь испепеляющий, низводящий в Аваддон, всё добро мое пусть бы он уничтожил!

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ведь это палящий огонь, низводящий до царства смерти; он сжёг бы всё моё добро.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Этот грех как огонь, сжигающий до основания, способный уничтожить всё моё добро.

Синодальный перевод

¹² это — огонь, поядающий до истребления, который искоренил бы все добро мое.

Новый русский перевод

¹² Ведь это огонь, палящий до Погибели; который сжег бы мое добро.

Иов 31:12 Перекрёстные ссылки

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 20:28

Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Иов 26:6

Обнажен перед Богом Шеол, Аваддон покрова лишен.

Иов 31:8

пусть тогда другой ест, что я посеял, а что выросло для меня — да будет вырвано с корнем!

Притчи 3:33

На доме нечестивца — проклятье Господа, а жилище праведников Он благословляет.

Притчи 6:27

Разве сможешь спрятать огонь за пазуху и не прожечь одежды?

Малахия 3:5

«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.

К Евреям 13:4

Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.

Откровение 9:11

Царем над саранчой этой был ангел бездны (его еврейское имя Аваддон, по-гречески же это имя — Аполлион).