Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.
К Римлянам 3:2 - Библия на церковнославянском языке Много, по всякому образу: первее бо, яко вверена быша им словеса Божия. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии. Восточный Перевод Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Всевышнего. Восточный перевод версия с «Аллахом» Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Аллаха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Всевышнего. перевод Еп. Кассиана Великое преимущество во всех отношениях, и прежде всего в том, что им вверены слова Божии. Святая Библия: Современный перевод Их превосходство велико во всех отношениях, так как, прежде всего, им доверены обещания Божьи. |
Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.
Сей есть бывый в Церкви в пустыни со ангелом, глаголавшим ему на горе синайстей, и со отцы нашими, иже прият словеса жива дати нам,
иже суть израилите, ихже вСыновление и слава, и завети и законоположение, и служение и обетования:
зане Бог бе во Христе мир примиряя себе, не вменяя им согрешений их и положив в нас слово примирения.
но сопротивное, уразумевше, яко уверено ми бысть благовестие необрезания, якоже петру обрезания:
о, тимофее, предание сохрани, уклоняяся скверных суесловий и прекословий лжеименнаго разума:
Ибо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.
Аще кто глаголет, яко словеса Божия: аще кто служит, яко от крепости, юже подает Бог: да о всем славится Бог Иисус Христом, емуже есть слава и держава во веки веков. Аминь.
И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.
И рече ми: сия словеса верна и истинна: и Господь Бог святых пророк посла ангела своего показати рабом своим, имже подобает быти вскоре.