К Римлянам 1:2 - Библия на церковнославянском языке

² еже прежде обеща пророки своими в писаниих святых,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² которая давно уже обещана Им через Своих пророков в Святых Писаниях, —

Восточный Перевод

² которая была заранее обещана Всевышним через Его пророков в Священном Писании.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² которая была заранее обещана Аллахом через Его пророков в Священном Писании.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² которая была заранее обещана Всевышним через Его пророков в Священном Писании.

перевод Еп. Кассиана

² которое Он прежде обещал чрез Своих пророков в Святых Писаниях:

К Римлянам 1:2 Перекрёстные ссылки

К Титу 1:2

о уповании жизни вечныя, юже обетова неложный Бог прежде лет вечных,

От Луки 1:70

якоже глагола усты святых сущих от века пророк его,

К Римлянам 3:21

Ныне же кроме закона правда Божия явися, свидетельствуема от закона и пророк.

К Римлянам 3:2

Много, по всякому образу: первее бо, яко вверена быша им словеса Божия.

Деяния 10:43

о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.

Деяния 26:6

И ныне о уповании обетования, бывшаго от Бога ко отцем нашым, стою судимь,

От Матфея 1:22

Сие же все бысть, да сбудется реченное от Господа пророком, глаголющим:

Деяния 13:32

И мы вам благовествуем обетование бывшее ко отцем, яко сие Бог исполнил есть нам чадом их, воздвиг Иисуса,