К Римлянам 3:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Их превосходство велико во всех отношениях, так как, прежде всего, им доверены обещания Божьи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Великие преимущества во всех отношениях. В том, прежде всего, они, что именно иудеям вверены были слова Божии.

Восточный Перевод

² Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Большое преимущество во всех отношениях. Прежде всего в том, что иудеям было доверено слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

² Великое преимущество во всех отношениях, и прежде всего в том, что им вверены слова Божии.

Библия на церковнославянском языке

² Много, по всякому образу: первее бо, яко вверена быша им словеса Божия.

К Римлянам 3:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Даниил 10:21

Но прежде чем я уйду, Даниил, я должен сначала сказать тебе, что написано в „Книге истины”. Никто не сражается на моей стороне против этих принцев, кроме Михаила, принца твоего народа».

От Иоанна 5:39

Вы изучаете Писания, так как считаете, что через них вы найдёте вечную жизнь, но эти же самые Писания свидетельствуют обо Мне!

Деяния 7:38

Это он был с народом Израиля, собравшимся в пустыне, именно с ним говорил Ангел на горе Синай. Это он находился с нашими предками, когда принял животворящие заповеди Господние и передал их нам.

К Римлянам 1:2

которое ещё в далёкие времена Бог обещал через Своих пророков в Священных Писаниях.

К Римлянам 2:18

знаешь Его волю и принимаешь всё то, что истинно важно, как и подобает тому, кто изучал закон,

К Римлянам 3:1

Так в чём же превосходят иудеи другие народы и в чём значение обрезания?

К Римлянам 3:3

Это правда, что некоторые из них не были верны Богу, но разве это помешает Богу исполнить обещанное?

К Римлянам 9:4

Они — избранные дети Божьи, им принадлежит право быть признанными детьми Божьими, увидеть славу Божью и принять соглашение, заключённое Богом со Своим народом. Им был дарован Закон Моисея, истинный обряд богослужения в храме и обещания Божьи.

1 Коринфянам 9:17

Если бы я благовествовал, исходя из собственного желания, то заслуживал бы вознаграждение, но так как мне было поручено это обязательство,

2 Коринфянам 5:19

Мы несём послание о том, что Бог через Христа примиряет мир с Собой, больше не виня людей в их грехах. Он поручил нам рассказать повсюду о послании мира, которое примиряет людей с Ним.

К Галатам 2:7

Наоборот, они убедились в том, что мне было доверено нести Благовестие язычникам, так же как Петру было доверено проповедовать Благую Весть иудеям.

1 Тимофею 6:20

Тимофей, храни то, что было доверено тебе, избегая пустой и суетной болтовни и противных истине идей, которые связаны с так называемым «знанием»,

К Евреям 5:12

Вам бы уже следовало стать учителями, но вам снова необходимо преподавать первые уроки учения Божьего. Вам нужно молоко, а не твёрдая пища!

1 Петра 4:11

Кто говорит, пусть говорит словами Божьими. Кто служит, пусть служит в полную силу, которую дал ему Бог, чтобы всем этим принести славу Богу через Иисуса Христа. Слава Ему и сила во веки веков! Аминь.

Откровение 19:10

И я упал к его ногам, поклоняясь, но он сказал мне: «Не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья и сёстры, имеющие свидетельство Иисуса. Поклоняйся Богу! Так как в свидетельстве Иисуса — дух пророчества».

Откровение 22:6

Тогда Ангел сказал мне: «Истинны и правдивы эти слова. Господь — Бог, давший пророкам дух пророческий, послал Своего Ангела показать Своим слугам то, что произойдёт вскоре: