2 Тимофею 3:3 - Библия на церковнославянском языке

непримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бессердечны будут они и беспощадны в своей враждебности; станут клеветать на ближних, впадут в невоздержанность, жестокость, ненависть ко всему доброму

Восточный Перевод

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

перевод Еп. Кассиана

без любви, непримиримы, клеветники, безудержны, бесчеловечны, враги добра,

Святая Библия: Современный перевод

нелюбящими, злопамятными, клеветниками, необузданными, жестокими, ненавистниками добра,

2 Тимофею 3:3 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:21

Предаст же брат брата на смерть, и отец чадо: и востанут чада на родители и убиют их:

От Матфея 4:1

Тогда Иисус возведен бысть Духом в пустыню искуситися от диавола,

От Луки 10:16

Слушаяй вас, мене слушает: и отметаяйся вас, мене отметается: отметаяйся же мене, отметается пославшаго мя.

От Луки 16:14

Слышаху же сия вся и фарисее, сребролюбцы суще, ругахуся ему.

От Иоанна 6:70

Отвеща им Иисус: не аз ли вас дванадесяте избрах? и един от вас диавол есть.

К Римлянам 1:29

исполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы. исполненых зависти, убииства, рвения, льсти, злонравия.

К Римлянам 1:31

неразумны, непримирителны, нелюбовны, неклятвохранительны, немилостивны.

1 Коринфянам 7:5

Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим.

1 Коринфянам 7:9

аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

1 Фессалоникийцам 4:8

Темже убо отметаяй не человека отметает, но Бога, давшаго духа своего святаго в нас.

1 Тимофею 3:11

Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

К Титу 1:8

но страннолюбиву, благолюбцу, целомудренну, праведну, преподобну, воздержателну,

К Титу 2:3

старицам такожде во украшении святолепным, не клеветивым, не вину многу порабощенным, доброучителным,

Иакова 2:6

вы же укористе нищаго. Не богатии ли насилуют вам, и тии влекут вы на судища?

2 Петра 2:14

очи имуще исполнь блудодеяния и непрестаемаго греха, прельщающе душы неутверждены, сердце научено лихоимству имуще, клятвы чада:

2 Петра 2:19

свободу им обещавающе, сами раби суще тления: имже бо кто побежден бывает, сему и работен есть.

2 Петра 3:3

сие прежде ведяще, яко приидут в последния дни ругателе, по своих похотех ходяще

Иуды 1:16

Сии суть ропотницы, укорители, (часть порочна,) в похотех своих ходяще нечестием и законопреступлением: и уста их глаголют прегордая: чудящеся лицам пользы ради.

Иуды 1:18

зане глаголаху вам, яко в последнее время будут ругатели, по своих похотех ходяще и нечестиих.

Откровение 13:15

И дано бысть ему дати дух образу зверину, да проглаголет икона зверина и сотворит, да иже аще не поклонятся образу звериному, убиени будут.

Откровение 13:17

да никтоже возможет ни купити, ни продати, токмо кто имать начертание, или имя зверя, или число имене его.

Откровение 16:6

зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.

Откровение 17:6

И видех жену пияну кровьми святых и кровьми свидетелей Иисусовых, и дивихся, видев ю, дивом великим.