1 Коринфянам 7:9 - Библия на церковнославянском языке

⁹ аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться, чем сгорать от вожделения.

Восточный Перевод

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся; ибо лучше жениться, чем разжигаться.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Но если они не могут воздержаться, то лучше им жениться, чем сгорать от желания».

1 Коринфянам 7:9 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:36

без всякаго убо прекословия сим сице сущым, потребно есть вам безмолвным быти и ничтоже безчинно творити:

1 Коринфянам 7:2

Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

1 Коринфянам 7:28

Аще ли же и оженишися, не согрешил еси: и аще посягнет дева, не согрешила есть. Скорбь же плоти имети будут таковии: аз же вы щажду.

1 Коринфянам 7:36

Аще ли же кто безобразити о деве своей непщует, аще есть превозрастна, и тако должна есть быти: еже хощет, да творит: не согрешает, аще посягнет.

1 Коринфянам 7:39

Жена привязана есть законом, в елико время живет муж ея: аще же умрет муж ея, свободна есть, за негоже хощет, посягнути, точию о Господе.

1 Фессалоникийцам 4:4

и ведети комуждо от вас свой сосуд стяжавати во святыни и чести,

1 Тимофею 5:11

cных же вдовиц отрицайся: егда бо разсвирепеют о Христе, посягати хотят,

1 Тимофею 5:14

Хощу убо юным вдовицам посягати, чада раждати, дом строити, ни едины же вины даяти противному хулы ради: