Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Титу 2:3 - Библия на церковнославянском языке

3 старицам такожде во украшении святолепным, не клеветивым, не вину многу порабощенным, доброучителным,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Также и женщинам преклонных лет говори, что надлежит им вести себя как подобает святым, не сплетничать, не пристращаться к вину, быть добрым примером для всех.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 чтобы старицы также были в своем поведении, как подобает святым, не клеветницы, не порабощенные вину, учили бы добру,

См. главу Копировать




К Титу 2:3
13 Перекрёстные ссылки  

да уцеломудрят юныя, мужелюбицам быти, чадолюбицам,


Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.


Подобает бо епископу без порока быти, якоже Божию строителю: не себе угождающу, (не дерзу, не напрасливу,) не гневливу, не пиянице, не биице, не скверностяжательну,


Диаконом такожде чистым, не двоязычным, не вину многу внимающым, не скверностяжателным,


да приимете ю о Господе достойне святым, и споспешствуите ей, о нейже аще от вас потребует вещи: ибо сия заступница многим бысть, и самому мне.


Блуд же и всяка нечистота и лихоимство ниже да именуется в вас, якоже подобает святым:


Но имам на тя мало, яко оставляеши жене иезавели, глаголющей себе быти пророчицу, учити и льстити моя рабы, любодействовати и снести жертву идолскую.


Ибо, должни суще быти учителие лет ради, паки требуете учитися, кая писмена начала словес Божиих: и бысте требующе млека, а не крепкия пищи.


Ктому не пий воды, но мало вина приемли, стомаха ради твоего и частых твоих недугов.


исполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы. исполненых зависти, убииства, рвения, льсти, злонравия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама