Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 10:16 - Библия на церковнославянском языке

16 Слушаяй вас, мене слушает: и отметаяйся вас, мене отметается: отметаяйся же мене, отметается пославшаго мя.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Кто вас слушает, тот Меня слушает; кто отвергает вас, Меня отвергает. А отвергающий Меня отвергает и Того, Кто послал Меня».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Потом Он сказал ученикам: – Кто слушает вас, слушает Меня, и кто отвергает вас, тот отвергает Меня; а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Потом Он сказал ученикам: – Кто слушает вас, слушает Меня, и кто отвергает вас, тот отвергает Меня; а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Потом Он сказал ученикам: – Кто слушает вас, слушает Меня, и кто отвергает вас, тот отвергает Меня; а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Слушающий вас Меня слушает, и отвергающий вас Меня отвергает, а Меня отвергающий отвергает Пославшего Меня.

См. главу Копировать




От Луки 10:16
17 Перекрёстные ссылки  

Аминь, аминь глаголю вам: приемляй, аще кого послю, мене приемлет: а приемляй мене приемлет пославшаго мя.


Иже вас приемлет, мене приемлет: и иже приемлет мене, приемлет пославшаго мя:


Темже убо отметаяй не человека отметает, но Бога, давшаго духа своего святаго в нас.


отметаяйся мене и не приемляй глаголгол моих имать судящаго ему: слово, еже глаголах, то судит ему в последний день:


Иисус же воззва и рече: веруяй в мя не верует в мя, но в пославшаго мя:


иже аще едино таковых отрочат приимет во имя мое, мене приемлет: и иже мене приемлет, не мене приемлет, но пославшаго мя.


и иже аще приимет отроча таково во имя мое, мене приемлет:


сущее тебе не твое ли бе, и проданое не в твоей ли власти бяше? что яко положил еси в сердцы твоем вещь сию? не человеком солгал еси, но Богу.


и рече им: иже аще приимет сие отроча во имя мое, мене приемлет: и иже аще мене приемлет, приемлет пославшаго мя: иже бо менший есть в вас, сей есть велик.


и искушения моего, еже во плоти моей, не уничижисте, ни оплевасте, но якоже ангела Божия приясте мя, яко Христа Иисуса.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама