Откровение 16:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ зане кровь святых и пророк излияша, и кровь им дал еси пити: достойни бо суть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ пролили они кровь святых слуг Твоих и пророков, потому обрек Ты их пить кровь, как они того заслужили».

Восточный Перевод

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.

перевод Еп. Кассиана

⁶ потому что они пролили кровь святых и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они того достойны.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».

Откровение 16:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:2

имже бо судом судите, судят вам: и в нюже меру мерите, возмерится вам.

От Луки 12:48

неведевый же, сотворив же достойная ранам, биен будет мало. Всякому же, емуже дано будет много, много взыщется от него: и емуже предаша множайше, множайше просят от него.

К Евреям 10:29

колико мните горшия сподобится муки, иже Сына Божия поправый, и кровь заветную скверну возмнив, еюже освятися, и духа благодати укоривый?

Откровение 11:18

и языцы прогневашася: и прииде гнев твой, и время мертвым суд прияти, и дати мзду рабом твоим пророком и святым и боящымся имене твоего, малым и великим, и растлити посмраждшыя землю.

Откровение 13:10

Иже аще в пленение ведет, в пленение пойдет: аще кто оружием убиет, подобает ему оружием убиену быти. Зде есть терпение и вера святых.

Откровение 13:15

И дано бысть ему дати дух образу зверину, да проглаголет икона зверина и сотворит, да иже аще не поклонятся образу звериному, убиени будут.

Откровение 18:20

Веселися о сем, небо, и святии апостоли и пророцы, яко суди Бог суд ваш от него.

Откровение 18:24

И в нем кровь пророческа и святых обретеся и всех избиенных на земли.

Откровение 19:2

яко истинни и прави суди его: яко судил есть любодейцу велику, яже посмради землю любодеянием своим, и отмстил кровь рабов своих от руки ея.