1 Петра 3:22 - Библия на церковнославянском языке

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.

Восточный Перевод

Поднявшись в небеса, Масих находится по правую руку от Всевышнего, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поднявшись в небеса, аль-Масих находится по правую руку от Аллаха, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поднявшись в небеса, Масех находится по правую руку от Всевышнего, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

перевод Еп. Кассиана

Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.

Святая Библия: Современный перевод

Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.

1 Петра 3:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:44

рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?

От Матфея 28:18

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

От Марка 12:36

Той бо давид рече Духом святым: глагола Господь Господеви моему: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима.

От Марка 16:19

Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

От Луки 20:42

Сам бо давид глаголет в книзе псаломстей: рече Господь Господеви моему: седи о десную мене,

От Иоанна 13:32

аще Бог прославися о нем, и Бог прославит его в себе, и абие прославит его.

Деяния 1:11

яже и рекоста: мужие галилейстии, что стоите зряще на небо? сей Иисус, вознесыйся от вас на небо, такожде приидет, имже образом видесте его идуща на небо.

Деяния 3:21

егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых своих пророк от века.

К Римлянам 8:34

Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.

К Римлянам 8:38

Известихся бо, яко ни смерть, ни живот, ни ангели, ни начала, ниже силы, ни настоящая, ни грядущая,

1 Коринфянам 15:24

Таже кончина, егда предаст Царство Богу и Отцу, егда испразднит всяко началство и всяку власть и силу:

К Колоссянам 3:1

Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

К Евреям 1:13

Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих?

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

К Евреям 1:6

Егда же паки вводит первороднаго во вселенную, глаголет: и да поклонятся ему вси ангели Божии.

К Евреям 10:12

Он же едину о гресех принес жертву, всегда седит о десную Бога,

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

К Евреям 4:14

Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

К Евреям 6:20

идеже предтеча о нас вниде Иисус, по чину мелхиседекову первосвященник быв во веки.

К Евреям 8:1

Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,

К Евреям 9:24

Не в рукотворенная бо святая вниде Христос, противообразная истинных, но в самое небо, ныне да явится лицу Божию о нас,