Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Евреям 12:2 - Библия на церковнославянском языке

2 взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Будем неотрывно смотреть на Ису. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Будем неотрывно смотреть на Исо. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

См. главу Копировать




К Евреям 12:2
78 Перекрёстные ссылки  

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:


Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,


и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.


надеявся на сие истое, яко начный дело благо в вас совершит е даже до дне Иисус Христова:


тако и Христос единою принесеся, во еже вознести многих грехи, второе без греха явится, ждущым его во спасение.


Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.


иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.


сего Бог началника и спаса возвыси десницею своею, дати покаяние израилеви и оставление грехов:


не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?


сами себе в любви Божиеи соблюдайте, ждуще милости Господа нашего Иисуса Христа, в жизнь вечную.


Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,


прочее убо соблюдается мне венец правды, егоже воздаст ми Господь в день он, праведный судия: не токмо же мне, но и всем возлюбльшым явление его.


Наше бо житие на небесех есть, отюнудуже и спасителя ждем, Господа (нашего) Иисуса Христа,


и глаголаше: авва Отче, вся возможна тебе: мимо неси от мене чашу сию: но не еже аз хощу, но еже ты.


И ангелу Церкве смирнския напиши: тако глаголет первый и последний, иже бысть мертв, и (се,) жив есть:


Темже убо да исходим к нему вне стана, поношение его носяще:


и совершився бысть всем послушающым его виновен спасения вечнаго,


ведый Иисус, яко вся даде ему Отец в руце, и яко от Бога изыде и к Богу грядет:


И рекоша апостоли Господеви: приложи нам веру.


И абие возопив отец отрочате, со слезами глаголаше: верую, Господи: помози моему неверию.


Помыслите убо таковое пострадавшаго от грешник на себе прекословие, да не стужаете, душами своими ослабляеми.


и примирит обоих во единем теле Богови крестом, убив вражду на нем:


Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти:


и аще аз вознесен буду от земли, вся привлеку к себе.


испытающе, в каково или в кое время являше в них Дух Христов, прежде свидетельствуя о Христовых страстех, и о славах, яже по сих:


единем бо приношением совершил есть во веки освящаемых.


аминь, аминь глаголю вам: аще зерно пшенично пад на земли не умрет, то едино пребывает: аще же умрет, мног плод сотворит:


авраам отец ваш рад бы был, дабы видел день мой: и виде и возрадовася.


Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:


Укорив же его ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати его к пилату.


якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.


Оттоле начат Иисус сказовати учеником своим, яко подобает ему ити во Иерусалим и много пострадати от старец и архиерей и книжник, и убиену быти, и в третий день востати.


И егда видех его, падох к ногама его яко мертв. И положи десницу свою на мне, глаголя ми: не бойся: аз есмь первый и последний


и: яже видиши, напиши в книгу, и посли Церквам, яже суть во асии: во ефес и в смирну, в пергам и в фиатир, и в сардис и в филаделфию и в лаодикию.


ничтоже бо совершил закон: привведение же есть лучшему упованию, имже приближаемся к Богу.


Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих?


Твердо убо да разумеет весь дом израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, сего Иисуса, егоже вы распясте.


Он же отвещав рече им: илиа убо пришед прежде, устроит вся: и како есть писано о Сыне Человечестем, да много постраждет и уничижен будет:


Аз есмь алфа и омега, начаток и конец, глаголет Господь, сый, и иже бе, и грядый, вседержитель.


друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,


ово убо, поношеньми и скорбьми позор бывше, ово же, общницы бывше живущым тако:


Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.


началника же жизни убисте: егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы.


Слово бо крестное погибающым убо юродство есть, а спасаемым нам сила Божия есть.


мы же проповедуем Христа распята, иудеем убо соблазн, еллином же безумие,


Братие моя, не на лица зряще имейте веру Господа нашего Иисуса Христа славы.


И сбыстся писание, еже глаголет: и со беззаконными вменися.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама