Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 16:19 - Библия на церковнославянском языке

19 Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Когда Повелитель Иса сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Когда Повелитель Исо сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Итак, Господь Иисус после беседы с ними вознесся на небо и сел по правую сторону Бога.

См. главу Копировать




От Марка 16:19
37 Перекрёстные ссылки  

иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.


Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,


взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.


Кто осуждаяй? Христос Иисус умерый, паче же и воскресый, иже и есть о десную Бога, иже и ходатайствует о нас.


Десницею убо Божиею вознесеся, и обетование святаго Духа приемь от Отца, излия сие, еже вы ныне видите и слышите.


Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,


Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:


глагола ей Иисус: не прикасайся мне, не у бо взыдох ко Отцу моему: иди же ко братии моей и рцы им: восхожду ко Отцу моему и Отцу вашему, и Богу моему и Богу вашему.


идеже предтеча о нас вниде Иисус, по чину мелхиседекову первосвященник быв во веки.


И исповедуемо велия есть благочестия тайна: Бог явися во Плоти, оправдася в Дусе, показася ангелом, проповедан бысть во языцех, веровася в мире, вознесеся во славе.


аще убо узрите Сына Человеческаго восходяща, идеже бе прежде?


Бысть же егда скончавахуся дние восхождению его, и той утверди лице свое ити во Иерусалим:


Не в рукотворенная бо святая вниде Христос, противообразная истинных, но в самое небо, ныне да явится лицу Божию о нас,


Таков бо нам подобаше архиерей: преподобен, незлобив, безсквернен, отлучен от грешник и вышше небес бывый,


Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.


егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых своих пророк от века.


глагола ему Иисус: аще хощу, да той пребывает, дондеже прииду, что к тебе? ты по мне гряди.


Егда же обедоваше, глагола симону петру Иисус: симоне ионин, любиши ли мя паче сих? Глагола ему: ей, Господи, ты веси, яко люблю тя. глагола ему: паси агнцы моя.


ныне же к тебе гряду, и сия глаголю в мире, да имут радость мою исполнену в себе.


Изыдох от Отца и приидох в мир: (и) паки оставляю мир и иду ко Отцу.


Прежде же праздника пасхи, ведый Иисус, яко прииде ему час, да прейдет от мира сего ко Отцу, возлюбль своя сущыя в мире, до конца возлюби их.


Они же изшедше проповедаша всюду, Господу поспешствующу и слово утверждающу последствующими знаменьми. Аминь.


отселе будет Сын Человеческий седяй о десную силы Божия.


начен от крещения иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения его быти с нами единому от сих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама