Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 28:18 - Библия на церковнославянском языке

18 И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

См. главу Копировать

Восточный Перевод

18 Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Тогда, подойдя, Иса сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Тогда, подойдя, Исо сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

18 И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

См. главу Копировать




От Матфея 28:18
31 Перекрёстные ссылки  

Отец (бо) любит Сына и вся даде в руце его.


иже есть о десную Бога, возшед на небо, покоршымся ему ангелом и властем и силам.


Вся мне предана суть Отцем моим: и никтоже знает Сына, токмо Отец: ни Отца кто знает, токмо Сын, и емуже аще волит Сын открыти.


вся покорил еси под нозе его. Внегда же покорити ему всяческая, ничтоже остави ему непокорено. Ныне же не у видим ему всяческая покорена:


вся бо покори под нозе его: внегда же рещи, яко вся покорена суть ему, яве, яко разве покоршаго ему вся.


якоже дал еси ему власть всякия плоти, да всяко, еже дал еси ему, даст им живот вечный:


ведый Иисус, яко вся даде ему Отец в руце, и яко от Бога изыде и к Богу грядет:


в последок дний сих глагола нам в Сыне, егоже положи наследника всем, имже и веки сотвори.


и да будете в нем исполнени, иже есть глава всякому началу и власти:


И обращься ко учеником, рече: вся мне предана быша от Отца моего: и никтоже весть, кто есть Сын, токмо Отец: и кто есть Отец, токмо Сын, и емуже аще хощет Сын открыти.


И имать на ризе и на стегне своем имя написано: Царь царем и Господь господем.


На сие бо Христос и умре и воскресе и оживе, да и мертвыми и живыми обладает.


сии со агнцем брань сотворят, и агнец победит я, яко Господь господем есть и Царь царем: и сущии с ним званнии и избраннии и верни.


И седмый ангел воструби, и быша гласи велицы на небесех, глаголюще: бысть Царство мира Господа нашего и Христа его, и воцарится во веки веков.


глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.


Твердо убо да разумеет весь дом израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, сего Иисуса, егоже вы распясте.


слово, еже посла сыном израилевым, благовествуя мир Иисус Христом: сей есть всем Господь:


аминь глаголю вам, (яко) суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии своем.


Грядый свыше над всеми есть: сый от земли от земли есть и от земли глаголет: грядый с небесе над всеми есть,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама