От Матфея 22:44 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁴ рече Господь Господеви моему: седи одесную мене, дондеже положу враги твоя подножие ногама твоима?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ „Сказал Господь Господу моему: сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “?

Восточный Перевод

⁴⁴ «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ «Вечный сказал моему Повелителю: сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим».

перевод Еп. Кассиана

⁴⁴ «Сказал Господь Господу моему: сядь по правую сторону Мою, доколе Я не положу врагов Твоих под ноги Твои»?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ „Господь Бог сказал Господу Моему: Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну врагов Твоих к ногам Твоим”?

От Матфея 22:44 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:45

аще убо давид нарицает его Господа, како Сын ему есть?

От Матфея 26:64

глагола ему Иисус: ты рекл еси: обаче глаголю вам: отселе узрите Сына Человеческаго седяща одесную силы и грядуща на облацех небесных.

От Марка 16:19

Господь же убо, по глаголголании (его) к ним, вознесеся на небо и седе о десную Бога.

От Луки 19:27

обаче враги моя оны, иже не восхотеша мене, да царь бых был над ними, приведите семо и изсецыте предо мною.

От Иоанна 20:28

И отвеща фома и рече ему: Господь мой и Бог мой.

1 Коринфянам 1:2

Церкви Божией сущей в коринфе, освященным о Христе Иисусе, званным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяцем месте, тех же и нашем:

1 Коринфянам 15:25

подобает бо ему царствовати, дондеже положит вся враги под ногама своима.

К Филиппийцам 3:8

Но убо вменяю вся тщету быти за превосходящее разумение Христа Иисуса Господа моего, егоже ради всех отщетихся, и вменяю вся уметы быти, да Христа приобрящу

К Евреям 1:13

Кому же от ангел рече когда: седи о десную мене, дондеже положу враги твоя подножие ног твоих?

К Евреям 1:3

Иже сый сияние славы и образ ипостаси его, нося же всяческая глаголголом силы своея, собою очищение сотворив грехов наших, седе о десную престола величествия на высоких,

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

Откровение 19:19

И видех зверя и цари земныя и вои их собраны сотворити брань с седящим на кони и с воинствы его.