1 Петра 2:21 - Библия на церковнославянском языке

на сие бо и звани бысте: зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

К тому вы и призваны: Христос пострадал за вас, подав тем пример вам, чтобы вы шли по стопам Его.

Восточный Перевод

К этому вы были призваны, потому что и Масих пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

К этому вы были призваны, потому что и аль-Масих пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

К этому вы были призваны, потому что и Масех пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам.

перевод Еп. Кассиана

Ибо на то вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по стопам Его:

Святая Библия: Современный перевод

К этому призывает вас Бог, потому что Христос пострадал ради вас и явил пример для вас, чтобы вы следовали по Его стопам.

1 Петра 2:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:38

и иже не приимет креста своего и вслед мене грядет, несть мене достоин.

От Матфея 11:29

возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:

От Матфея 16:24

Тогда Иисус рече учеником своим: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по мне грядет:

От Луки 24:26

не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

От Иоанна 13:15

образ бо дах вам, да, якоже аз сотворих вам, и вы творите.

От Иоанна 16:33

сия глаголах вам, да во мне мир имате: в мире скорбни будете: но дерзайте, (яко) аз победих мир.

Деяния 14:22

утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие.

Деяния 17:3

сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.

Деяния 9:16

аз бо скажу ему, елика подобает ему о имени моем пострадати.

К Римлянам 8:29

ихже бо предуведе, (тех) и предустави сообразных быти образу Сына своего, яко быти ему первородну во многих братиях:

1 Коринфянам 11:1

Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу.

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.

К Филиппийцам 2:5

Сие бо да мудрствуется в вас, еже и во Христе Иисусе:

1 Фессалоникийцам 3:3

яко ни единому смущатися в скорбех сих: сами бо весте, яко на сие истое лежим.

1 Фессалоникийцам 4:2

весте бо, какова повеления дахом вам Господем Иисусом.

2 Тимофею 3:12

И вси же хотящии благочистно жити о Христе Иисусе, гоними будут:

К Евреям 2:10

Подобаше бо ему, егоже ради всяческая и имже всяческая, приведшу многи сыны в славу, началника спасения их страданьми совершити.

1 Петра 1:20

предуведена убо прежде сложения мира, явльшася же в последняя лета вас ради,

1 Петра 2:24

иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

1 Петра 3:9

не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.

1 Петра 4:1

Христу убо пострадавшу за ны Плотию, и вы в ту же мысль вооружитеся: зане пострадавый плотию, преста от греха,

1 Петра 4:13

но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.

1 Иоанна 2:6

Глаголяй, в нем пребывати, должен есть, якоже он ходил есть, и сей такожде да ходит.

1 Иоанна 3:16

О сем познахом любовь, яко он по нас душу свою положи: и мы должни есмы по братии душы полагати.

Откровение 12:11

И тии победиша его кровию агнчею и словом свидетелства своего, и не возлюбиша душ своих даже до смерти.