Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Иоанна 3:16 - Библия на церковнославянском языке

16 О сем познахом любовь, яко он по нас душу свою положи: и мы должни есмы по братии душы полагати.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Узнали мы, что есть истинная любовь, когда жизнь Свою Христос отдал за нас. Так и мы должны жизнь свою отдавать за братьев наших.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 Любовь мы узнали в том, что Иса отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Любовь мы узнали в том, что Иса отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Любовь мы узнали в том, что Исо отдал за нас Свою жизнь. И мы тоже должны быть готовы отдать жизнь за братьев.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

16 Мы познали любовь в том, что Он положил душу Свою за нас. И мы должны полагать душу за братьев.

См. главу Копировать




1 Иоанна 3:16
24 Перекрёстные ссылки  

и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.


Заповедь новую даю вам, да любите друг друга: якоже возлюбих вы, да и вы любите себе:


Тако бо возлюби Бог мир, яко и Сына своего единороднаго дал есть, да всяк веруяй в онь не погибнет, но имать живот вечный.


Составляет же свою любовь к нам Бог, яко, еще грешником сущым нам, Христос за ны умре.


и от Иисуса Христа, иже есть свидетель верный, первенец из мертвых и Князь царей земных: любящу ны и омывшу нас от грех наших кровию своею,


зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:


якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.


Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровию своею.


Мужие, любите своя жены, якоже и Христос возлюби Церковь, и себе предаде за ню,


ждуще блаженнаго упования и явления славы великаго Бога и спаса нашего Иисуса Христа,


иже по души моей своя выя положиста, ихже не аз един благодарю, но и вся Церкви языческия: и домашнюю их Церковь.


Глаголяй, в нем пребывати, должен есть, якоже он ходил есть, и сей такожде да ходит.


якоже знает мя Отец, и аз знаю Отца: и душу мою полагаю за овцы.


Но аще и жрен бываю о жертве и службе веры вашея, радуюся и сорадуюся всем вам:


и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас кровию своею от всякаго колена и языка и людий и племен,


иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.


ведяще, яко не истленным сребром или златом избавистеся от суетнаго вашего жития отцы преданнаго,


зане за дело Христово даже до смерти приближися, понудив себе вседушно, да исполнит ваше лишение службы яже ко мне.


Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:


Тако желающе вас, благоволихом подати вам не точию благовествование Божие, но и душы своя, занеже возлюблени бысте нам.


Глаголяй себе во свете быти, а брата своего ненавидяй, во тме есть доселе.


темже смерть убо в нас действует, а живот в вас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама