От Луки 24:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ не сия ли подобаше пострадати Христу и внити в славу свою?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Не это ли должен был претерпеть Мессия, прежде чем войти в славу Свою?»

Восточный Перевод

²⁶ Разве не должен был Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Разве не должен был аль-Масих пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Разве не должен был Масех пройти через все эти страдания и затем принять Свою славу?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Не это ли надлежало претерпеть Христу и войти в славу Свою?

От Луки 24:26 Перекрёстные ссылки

1 Петра 1:11

испытающе, в каково или в кое время являше в них Дух Христов, прежде свидетельствуя о Христовых страстех, и о славах, яже по сих:

Деяния 17:3

сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко сей Иисус, егоже аз проповедую вам, есть Христос.

К Евреям 12:2

взирающе на началника веры и совершителя Иисуса, иже вместо предлежащия ему радости претерпе крест, о срамоте нерадив, о десную же престола Божия седе.

От Луки 24:46

и рече им, яко тако писано есть, и тако подобаше пострадати Христу и воскреснути от мертвых в третий день,

1 Петра 1:3

Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, иже по мнозей своей милости порождей нас во упование живо воскресением Иисус Христовым от мертвых,

От Луки 24:44

рече же им: сия суть словеса, яже глаголах к вам еще сый с вами, яко подобает скончатися всем написанным в законе моисеове и пророцех и псалмех о мне.

От Луки 24:7

глаголя, яко подобает Сыну Человеческому предану быти в руце человек грешник, и пропяту быти, и в третий день воскреснути.

От Иоанна 2:22

Егда убо воста от мертвых, помянуша ученицы его, яко се глаголаше, и вероваша писанию и словеси, еже рече Иисус.

От Иоанна 20:9

не у бо ведяху писания, яко подобает ему из мертвых воскреснути.