К Римлянам 14:1 - Синодальный перевод Немощного в вере принимайте без споров о мнениях. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слабого в вере принимайте в свою среду, не споря с ним о его взглядах. Восточный Перевод Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях. Восточный перевод версия с «Аллахом» Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях. перевод Еп. Кассиана Немощного о вере принимайте и не спорьте о мнениях. Библия на церковнославянском языке Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлении. |
Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит; будет производить суд по истине;
Потерявшуюся отыщу и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде.
Слабых не укрепляли, и больной овцы не врачевали, и пораненной не перевязывали, и угнанной не возвращали, и потерянной не искали, а правили ими с насилием и жестокостью.
Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных не будет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не доставит суду победы;
Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного.
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
Истинно, истинно говорю вам: принимающий того, кого Я пошлю, Меня принимает; а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.
Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас.
Лучше не есть мяса, не пить вина и не делать ничего такого, отчего брат твой претыкается, или соблазняется, или изнемогает.
Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.
И, не изнемогши в вере, он не помышлял, что тело его, почти столетнего, уже омертвело, и утроба Саррина в омертвении;
для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.
твердая же пища свойственна совершенным, у которых чувства навыком приучены к различению добра и зла.
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его.