Иов 4:3 - Синодальный перевод

³ Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ты сам наставлял многих, рукам ослабевшим придавал силу.

Восточный Перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иов, ты многих выучил людей. В слабые руки ты силу вложил.

Новый русский перевод

³ Вспомни о том, как ты наставлял многих и укреплял ослабевшие руки.

Иов 4:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

Ездра 6:22

И праздновали праздник опресноков семь дней в радости, потому что обрадовал их Господь и обратил к ним сердце царя Ассирийского, чтобы подкреплять руки их при строении дома Господа Бога Израилева.

Иов 16:5

подкреплял бы вас языком моим и движением губ утешал бы.

Иов 29:11

Ухо, слышавшее меня, ублажало меня; око видевшее восхваляло меня,

Иов 29:15

Я был глазами слепому и ногами хромому;

Иов 29:16

отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно.

Иов 29:21

Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.

Иов 4:4

падающего восставляли слова твои, и гнущиеся колени ты укреплял.

Притчи 10:21

Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

Притчи 16:21

Мудрый сердцем прозовется благоразумным, и сладкая речь прибавит к учению.

Исаия 35:3

Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие;

Исаия 50:4

Господь Бог дал Мне язык мудрых, чтобы Я мог словом подкреплять изнемогающего; каждое утро Он пробуждает, пробуждает ухо Мое, чтобы Я слушал, подобно учащимся.

Иезекииль 13:22

За то, что вы ложью опечаливаете сердце праведника, которое Я не хотел опечаливать, и поддерживаете руки беззаконника, чтобы он не обратился от порочного пути своего и не сохранил жизни своей, —

Софония 3:16

В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся», и Сиону: «да не ослабевают руки твои!»

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя; и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих.

От Луки 22:43

Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.

К Ефесянам 4:29

Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.

Второзаконие 3:28

и дай наставление Иисусу, и укрепи его, и утверди его; ибо он будет предшествовать народу сему и он разделит им на уделы [всю] землю, на которую ты посмотришь.

К Колоссянам 4:6

Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.

К Евреям 12:12

Итак, укрепите опустившиеся руки и ослабевшие колени