Притчи 14:9 - Святая Библия: Современный перевод

Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.

Восточный Перевод

Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Синодальный перевод

Глупые смеются над грехом, а посреди праведных — благоволение.

Новый русский перевод

Глупцы смеются над приношением за вину, а к праведным — Божье благоволение.

Притчи 14:9 Перекрёстные ссылки

Иов 15:16

А человек намного хуже: он отвратителен и грязен, он зло как воду пьёт.

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 10:23

Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.

Притчи 11:20

Господь ненавидит творящих зло, но счастлив теми, кто поступает праведно.

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Притчи 13:15

Разумный человек — в почёте у людей, но жизнь тяжела для тех, кому доверять нельзя.

Притчи 3:34

Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.

Притчи 3:4

Тогда и Бог, и люди будут довольны тобой, и ты всегда будешь пользоваться доброй славой.

Притчи 30:20

Неверная жена ведёт себя так, как будто ничего не сделала плохого. Она ест, вытирает рот и говорит, что ничего плохого не совершила.

Притчи 8:35

Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

Левит 5:7

Если человек не в состоянии принести овцу, он должен принести двух горлиц или двух молодых голубей. Это приношение будет его жертвой повинности за грех, который он совершил. Одна птица будет жертвой за грех, а другая должна быть принесена во всесожжение.

Иуды 1:18

Они говорили вам: «Под конец появятся насмешники, следующие своим собственным неблагочестивым желаниям».