Притчи 14:9 - Восточный Перевод

⁹ Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Глупцы потешаются над раскаянием, но честные обретают благоволение Господне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Глупцы смеются над приношением за грех, а к праведным – благоволение Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести.

Синодальный перевод

⁹ Глупые смеются над грехом, а посреди праведных — благоволение.

Новый русский перевод

⁹ Глупцы смеются над приношением за вину, а к праведным — Божье благоволение.

Притчи 14:9 Перекрёстные ссылки

Иов 15:16

то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 10:23

Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Притчи 11:20

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Притчи 12:2

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Притчи 13:15

Здравый разум вызывает расположение, а путь вероломных суров.

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Притчи 3:4

Тогда ты найдёшь расположение и доброе имя у Всевышнего и у людей.

Притчи 30:20

Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Притчи 8:35

Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Левит 5:7

Если ему не по средствам принести овцу, то пусть принесёт Вечному двух горлиц или двух молодых голубей как расплату за свой грех – одного в жертву за грех, а другого в жертву всесожжения.

Иуды 1:18

Они говорили вам: «В последнее время появятся наглые люди, идущие на поводу у своих низменных желаний».