Иов 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ А человек намного хуже: он отвратителен и грязен, он зло как воду пьёт.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Тем более человек — порочный и растленный, что злодейство пьет, словно воду!

Восточный Перевод

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Синодальный перевод

¹⁶ тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.

Новый русский перевод

¹⁶ то тем более нечист и порочен человек, который пьет неправду, словно воду!

Иов 15:16 Перекрёстные ссылки

Иов 15:17

Иов, послушай, я поделюсь с тобой всем, что знаю.

Иов 20:12

И хотя сладко во рту его зло и, наслаждаясь, он прячет его под языком,

Иов 34:7

Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Иов 4:19

Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.

Иов 42:6

Мне стыдно за себя, Господь, я очень сожалею! Сижу в пыли и пепле я, но обещаю изменить и жизнь, и сердце».

Псалтирь 53:3

Спаси меня, Боже, во имя Твоё и силой Своей освободи меня.

Притчи 19:28

При нечестном свидетеле суд не будет справедливым. Сказанное злобными приносит больше зла.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.