Притчи 30:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Неверная жена ведёт себя так, как будто ничего не сделала плохого. Она ест, вытирает рот и говорит, что ничего плохого не совершила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Путь жены прелюбодейной таков — наестся она, губы утрет и скажет: «Ничего худого я не сделала!»

Восточный Перевод

²⁰ Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Синодальный перевод

²⁰ Таков путь и жены прелюбодейной; поела и обтерла рот свой, и говорит: «я ничего худого не сделала».

Новый русский перевод

²⁰ Таков путь неверной жены: поела, вытерла рот и говорит: „Я ничего дурного не сделала“.

Притчи 30:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:4

Давид послал слуг, чтобы они привели к нему Вирсавию. Она пришла к Давиду, и он спал с ней. Она искупалась, чтобы очиститься от своей нечистоты, а затем возвратилась к себе в дом.

Притчи 30:21

Есть три вещи на земле, которые приносят несчастья, вернее четыре, которых не выносит земля:

Притчи 5:6

Не следуй за ней, она сбилась с праведного пути и сама не ведает об этом. Будь осторожен, следуй путём жизни.

Иеремия 2:23

«Как ты могла сказать мне, Иудея: „Я невиновна. Я не поклонялась идолам Ваала?” Вспомни, что ты делала в долине, как вела себя, подобно резвой верблюдице, перебегающей от места к месту.