Притчи 8:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Тот, кто меня находит, жизнь находит, добро от Господа получит он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Кто обрел меня — обрел жизнь и снискал благосклонность Господа.

Восточный Перевод

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Ведь тот, кто найдёт меня, найдёт жизнь, и Вечный будет милостив к нему.

Синодальный перевод

³⁵ потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь и получит благодать от Господа;

Новый русский перевод

³⁵ Ведь тот, кто найдет меня, найдет жизнь и обретет расположение от Господа.

Притчи 8:35 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:33

Однако будет безопасно жить человек, слушающий меня, он будет жить спокойно, не боясь зла».

Притчи 12:2

Господь счастлив благословить доброго человека, а злого Он осудит.

Притчи 18:22

Найдя жену, ты находишь добро. Она знак того, что Господь доволен тобой.

Притчи 3:22

Мудрость и разум дадут тебе жизнь и сделают её прекрасной.

Притчи 3:4

Тогда и Бог, и люди будут довольны тобой, и ты всегда будешь пользоваться доброй славой.

Притчи 4:13

Помни всегда эти уроки, не забывай их — они твоя жизнь.

Притчи 4:22

Мои наставления дадут жизнь тем, кто их слушает, мои слова — это здоровье для тела.

Притчи 9:6

Забудьте свои старые пути и вы обретёте жизнь. Следуйте дорогой разума».

Екклесиаст 7:12

Мудрость даёт защиту, как дают защиту деньги, но мудрость лучше любых денег, потому что может спасти своему владельцу жизнь.

От Иоанна 14:6

Иисус ответил: «Я — путь, истина и жизнь. Никто не придёт к Отцу, кроме как через Меня.

От Иоанна 17:3

Это и есть вечная жизнь — знать Тебя, единственного истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобой.

От Иоанна 3:16

Потому что Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына ради того, чтобы каждый, кто поверит в Него, не погиб, но имел вечную жизнь.

От Иоанна 3:36

Тот, кто верит в Сына, имеет вечную жизнь, тот же, кто не повинуется Сыну, никогда не увидит этой жизни, и гнев Божий будет на нём».

К Ефесянам 1:6

Он сделал это, чтобы мы воздавали хвалу Его благодати, которую Он свободно даровал нам по благоволению в лице Своего любимого Сына.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа

К Колоссянам 3:3

так как ваша прежняя суть умерла, а ваша новая жизнь скрыта с Христом в Боге.