Притчи 14:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ С помощью мудрости разумные осознают свои поступки, а глупые лишь заблуждаются, полагая, что всё знают.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мудрость умных людей — знать свой путь, а неразумие глупцов обольщает их.

Восточный Перевод

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Мудрость разумных – понимать свой путь, а коварство – это глупость глупцов.

Синодальный перевод

⁸ Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Новый русский перевод

⁸ Мудрость разумных — свой путь понимать, а коварство — это глупость глупцов.

Притчи 14:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:10

Увидев это, придут злые в ярость, но исчезнут, скрипя зубами. Желаниям злобных не сбыться никогда!

Псалтирь 119:5

Печалюсь я, что далеко живу, как будто в Мосохе я живу или среди шатров Кедара.

Псалтирь 143:8

И даже когда они клянутся, всё лживые слова от них исходят.

Притчи 11:18

Злой деньги берёт обманом, справедливый получает истинную награду.

Притчи 12:5

Добрые люди честны в своих планах, но не доверяй планам коварных.

Притчи 15:21

Глупец счастлив глупыми поступками, но мудрец всегда осторожен в своих делах.

Притчи 2:9

Если слух твой к Господу обращён, то ты обязательно познаешь суть справедливости, а поступки твои всегда будут праведны.

Притчи 8:20

Веду людей я правильным путём, тропою справедливости веду.

Екклесиаст 2:13

Я понял, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше темноты.

Екклесиаст 2:16

Нет различия между мудрым и глупым: оба умрут, и люди не будут помнить вечно ни мудрого, ни глупого. Люди забудут всё, что те сделали.

Иеремия 13:20

Иерусалим, посмотри: с севера подходит враг. Где твоё прекрасное стадо, данное тебе Господом? Его больше нет!

1 Коринфянам 3:19

Потому что мудрость этого мира — глупость в глазах Бога. В Писаниях сказано: «Бог ловит мудрецов их же лукавством».

К Ефесянам 4:22

Что касается вашего прежнего образа жизни, вас учили отречься от вашей прежней сути, совращённой суетными желаниями.

К Ефесянам 5:17

Так не будьте же глупцами, а постигните волю Господнюю.

2 Тимофею 3:13

Но недобрые люди и мошенники станут ещё хуже: они будут обманывать других, но в то же время и себя введут в заблуждение.

Иакова 3:13

Есть ли среди вас кто-нибудь, кто воистину мудр и всё понимает? Если есть такой, то он должен доказать свою мудрость праведной жизнью, он должен совершать добрые дела со смирением.