Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 3:34 - Святая Библия: Современный перевод

34 Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

34 Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

См. главу Копировать




Притчи 3:34
12 Перекрёстные ссылки  

Но Бог даёт ещё большую благодать. Вот почему сказано в Писаниях: «Бог против гордецов, но даёт благодать смиренным».


Вы же, младшие, подчиняйтесь старшим и относитесь со смирением друг к другу, потому что «Бог против гордецов и оказывает милость Свою смиренным».


Если ты мудр, ты мудр ради себя, но если ты возгордился и насмехаешься над людьми, то никто, кроме тебя, не виноват в твоих бедах.


Всё удивительно, что знаешь Ты, постичь я этого не в состоянии.


Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.


Гордец считает, что он лучше других; он своими поступками показывает собственную злобу.


Кто ценит себя больше других, будет наказан. Глупый получит наказание, уготованное для него.


Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести.


Лучше быть смиренным и жить среди бедных, чем делить богатство с высокомерными.


Поэтому я буду смеяться над вашими бедами, буду наслаждаться, видя ваши несчастья.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама