Притчи 10:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Глупый наслаждается своими грешными делами, а мудрый счастлив мудростью своей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Глупец услаждает себя гнусными замыслами, а разумный человек — мудростью.

Восточный Перевод

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Забава глупца – поступать порочно, а мудрость – радость разумного.

Синодальный перевод

²³ Для глупого преступное деяние как бы забава, а человеку разумному свойственна мудрость.

Новый русский перевод

²³ Забава глупца — поступать порочно, а мудрость — радость разумного.

Притчи 10:23 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:9

Глупцы не верят в расплату за грехи. Добрые же изо всех сил стараются всепрощение обрести.

Притчи 15:21

Глупец счастлив глупыми поступками, но мудрец всегда осторожен в своих делах.

Притчи 16:21

Если мудр человек, другие это поймут, и тот, кто осторожно выбирает слова, может убедить любого.

Притчи 2:14

они счастливы, творя недоброе, и наслаждаются злом.

Екклесиаст 11:9

Так что радуйтесь, молодые, пока молоды, и будьте счастливы. Стремитесь ко всему, к чему ведёт вас ваше сердце, поступайте в соответствии с вашими желаниями, но помните, что Бог будет судить вас за все свершения ваши.