လူထုကြီးသည် ပေါလုပြုသောအမှုကို မြင်သောအခါ “ဘုရားများသည် လူယောင်ဆောင်၍ ငါတို့ထံဆင်းကြွလာပြီ” ဟု လုကောနိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။
တမန်တော်ဝတ္ထု 8:10 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း လူတန်းစားအနိမ့်အမြင့် ရှိသမျှတို့က သူ့အားအာရုံစိုက်လျက် “ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏ကြီးမြတ်သောတန်ခိုးတော်ပင် ဖြစ်၏” ဟု ဆိုကြ၏။ Common Language Bible သို့ဖြစ်၍အတန်းအစားအမျိုးမျိုးမှလူ အပေါင်းတို့သည်``ဤသူကားမဟာတန်ခိုး တော်ဟုခေါ်သော ဘုရား၏တန်ခိုးတော်တည်း'' ဟုဆို၍ရှိမုန်၏စကားကိုအာရုံစိုက်၍ နားထောင်ကြ၏။- Garrad Bible အ ကြီး အ မြတ် ခေါ် ဘု ရား သ ခင့် တန် ခိုး တော် တည်း ဟု ဆို ကြ သော လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ သည် အ ဓွန့် ရှည် စွာ ဝိ ဇ္ဇာ အ တတ် ကြောင့် အံ့ ဩ ရ သ ဖြင့် မှီ ဝဲ ကြ၏။ Judson Bible လူကြီးလူငယ် ရှိသမျှတို့ကလည်း၊ ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏ မဟာတန်ခိုးတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလျက် ထိုသူ၌ ဆည်းကပ်ကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လူကြီးလူငယ်ရှိသမျှတို့သည် သူ့ကိုအာရုံစိုက်လျက် “ဤသူသည် ကြီးမြတ်ခြင်းဟုခေါ်သော ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ဖြစ်သည်”ဟု ဆိုကြ၏။ |
လူထုကြီးသည် ပေါလုပြုသောအမှုကို မြင်သောအခါ “ဘုရားများသည် လူယောင်ဆောင်၍ ငါတို့ထံဆင်းကြွလာပြီ” ဟု လုကောနိဘာသာစကားဖြင့် အော်ဟစ်ပြောဆိုကြ၏။
ပေါလု၏လက်သည် ရောင်လာသဖြင့် ထိုသူတို့က ရုတ်တရက်လဲသေမည်ဟု စောင့်ကြည့်နေကြ၏။ သို့ရာတွင် အချိန်အတန်ကြာစောင့်ကြည့်သော်လည်း ပေါလု၌ မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ်မှ မဖြစ်သည်ကို မြင်သောအခါ သူတို့၏ထင်မြင်ချက်ကို ပြောင်း၍ “ဤလူသည် ဘုရားတစ်ဆူဖြစ်သည်” ဟူ၍ ပြောဆိုကြ၏။
သို့သော် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်စေ၊ ဂရိလူမျိုးဖြစ်စေ ဘုရားသခင်၏ ရွေးကောက်တော်မူခြင်းကို ခံရသောသူများအတွက်မူ ခရစ်တော်သည် ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်တော်ဖြစ်၏။
သင်တို့သည် ပညာရှင်ကြီးများဖြစ်သောကြောင့် မိုက်မဲသောသူတို့ကို ကျေနပ်စွာသည်းခံကြ၏။
ထိုအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် မရင့်ကျက်သေးသော ကလေးသူငယ်များကဲ့သို့ ဖြစ်တော့မည် မဟုတ်ပေ။ လှေသည် လှိုင်းလေတို့၌ လွန့်လူးနေသကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပရိယာယ်ဖြင့် လမ်းလွဲစေရန် လှည့်ဖြားတတ်သော သူတို့၏ အမျိုးမျိုးသော သွန်သင်မှုနောက်သို့ ပါသွားမည် မဟုတ်ပေ။
လူများစွာတို့သည် ထိုသူတို့၏ ကိလေသာလွန်ကြူးခြင်းလမ်းစဉ်နောက်သို့ လိုက်ကြလိမ့်မည်။ ထိုဆရာအတုအယောင်များကြောင့် သမ္မာတရားလမ်းသည် စော်ကားပြောဆိုခံရလိမ့်မည်။
ထိုသားရဲ၏ ဦးခေါင်းတစ်လုံးတွင် သေနိုင်လောက်သောဒဏ်ရာရရှိထားသကဲ့သို့ဖြစ်သော်လည်း ထိုဒဏ်ရာသည် ပျောက်ကင်းသွား၏။ ကမ္ဘာလောက၌ နေထိုင်ကြသောသူအပေါင်းတို့သည် အံ့အားသင့်လျက် သားရဲနောက်သို့ လိုက်ကြ၏။