ထာဝရဘုရားက “သူတို့သည် အိမ်နီးချင်း၊ ညီအစ်ကိုချင်းတို့အား ‘ထာဝရဘုရားနှင့် သိကျွမ်းခြင်းရှိလော့’ဟု သင်ကြားပေးစရာမလို။ အကြောင်းမူကား အငယ်ဆုံးသောသူမှစ၍ အကြီးဆုံးသောသူတိုင်အောင် လူတိုင်း ငါ့ကို သိကျွမ်းကြလိမ့်မည်။ သူတို့၏ဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်မည်။ သူတို့၏အပြစ်များကို အောက်မေ့တော့မည်မဟုတ်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။
တမန်တော်ဝတ္ထု 8:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 လူကြီးလူငယ်ရှိသမျှတို့သည် သူ့ကိုအာရုံစိုက်လျက် “ဤသူသည် ကြီးမြတ်ခြင်းဟုခေါ်သော ဘုရားသခင်၏တန်ခိုးတော်ဖြစ်သည်”ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 သို့ဖြစ်၍အတန်းအစားအမျိုးမျိုးမှလူ အပေါင်းတို့သည်``ဤသူကားမဟာတန်ခိုး တော်ဟုခေါ်သော ဘုရား၏တန်ခိုးတော်တည်း'' ဟုဆို၍ရှိမုန်၏စကားကိုအာရုံစိုက်၍ နားထောင်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-11 အ ကြီး အ မြတ် ခေါ် ဘု ရား သ ခင့် တန် ခိုး တော် တည်း ဟု ဆို ကြ သော လူ ကြီး လူ ငယ် အ ပေါင်း တို့ သည် အ ဓွန့် ရှည် စွာ ဝိ ဇ္ဇာ အ တတ် ကြောင့် အံ့ ဩ ရ သ ဖြင့် မှီ ဝဲ ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 လူကြီးလူငယ် ရှိသမျှတို့ကလည်း၊ ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏ မဟာတန်ခိုးတော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလျက် ထိုသူ၌ ဆည်းကပ်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း10 လူတန်းစားအနိမ့်အမြင့် ရှိသမျှတို့က သူ့အားအာရုံစိုက်လျက် “ဤသူသည် ဘုရားသခင်၏ကြီးမြတ်သောတန်ခိုးတော်ပင် ဖြစ်၏” ဟု ဆိုကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 8:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကျွန်းသားတို့က သူသည် ယောင်လာတော့မည်၊ သို့မဟုတ် ရုတ်တရက်လဲကျ၍ သေဆုံးလိမ့်မည်ဟုဆိုလျက် စောင့်ကြည့်နေကြ၏။ သို့သော် ကြာမြင့်စွာစောင့်ကြည့်နေသော်လည်း မကောင်းသည့်လက္ခဏာတစ်စုံတစ်ခုမျှ သူ၌မဖြစ်သည်ကို မြင်ကြသောအခါ သူတို့သည် စိတ်ပြောင်းသွား၍ ဤသူကား ဘုရားဖြစ်သည်ဟုဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ