တမန်တော်ဝတ္ထု 8:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ထိုသို့ အာရုံစိုက်ရခြင်း​မှာ သူ​သည် မှော်ပညာများ​အားဖြင့် သူတို့​ကို အချိန်​ကြာမြင့်​စွာ အံ့ဩစေနိုင်ခဲ့​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹¹ သူ​တို့​သည်​ရှိ​မုန်​၏​မှော်​အ​တတ်​ကို​အံ့​သြ လျက်​နေ​ခဲ့​ကြ​သည်​မှာ​ကြာ​ပြီ​ဖြစ်​သော ကြောင့် ဤ​သို့​အာ​ရုံ​စိုက်​၍​နား​ထောင်​ကြ ခြင်း​ဖြစ်​၏။-

Judson Bible

¹¹ ဆည်း​ကပ်​သည်​အ​ကြောင်း​ကား၊ သူ​တို့​ကို မိန်း​မော​တွေ​ဝေ​စေ​ခြင်း​ငှာ ထို​သူ​သည် နတ်​ဝိ​ဇ္ဇာ​အ​တတ်​အား​ဖြင့် ကြာ​မြင့်​စွာ​ပြု​လျက်​နေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ သူ​တို့​သည် သူ့​ကို​အာရုံစိုက်​ကြ​ခြင်း​မှာ သူ​သည် ကာလ​ကြာမြင့်​စွာ မှော်အတတ်​ဖြင့် သူ​တို့​ကို အံ့ဩ​ငေးမော​စေ​ခဲ့​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:6

ကျွန်း​တစ်ခုလုံး​ကို လှည့်လည်​၍ ပါဖုမြို့​တိုင် ရောက်ကြ​သောအခါ ဗာယေရှု​အမည်​ရှိသော ပရောဖက်​အတုအယောင်၊ ဂျူးလူမျိုး​မှော်ဆရာ​တစ်ဦး​ကို တွေ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:9

ထို​မြို့​တွင် ရှိမုန်​ဟု ခေါ်သော​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် ယခင်​ကပင် မှော်ပညာ​ကို ပြသ​၍ ရှမာရိလူမျိုးများ​အား အံ့အားသင့်စေ​ကာ မိမိ​သည် ကြီးမြတ်သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သည်​ဟု ကြွားဝါ​လျက်​ရှိ၏။

ဂ​လာ​တိ 3:1

အို မိုက်မဲသော ဂလာတိပြည်သားတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်​၌ ယေရှု​ခရစ်တော်​အသေခံတော်မူခဲ့ရပုံ​ကို သင်တို့​၏ မျက်စိ​ဖြင့် မြင်ခဲ့ရ​သကဲ့သို့​ပင် ကျွန်ုပ်​ရှင်းလင်း​စွာ ဖော်ပြခဲ့ပါ​လျက် မည်သူ​သည် သင်တို့​ကို ပြုစားလိုက်သနည်း။