Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဗျာ​ဒိတ် 13:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 ထို​သားရဲ​၏ ဦးခေါင်း​တစ်လုံး​တွင် သေနိုင်လောက်သော​ဒဏ်ရာ​ရရှိထား​သကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း ထို​ဒဏ်ရာ​သည် ပျောက်ကင်းသွား၏။ ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​လျက် သားရဲ​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 သူ​၏​ဦး​ခေါင်း​တစ်​လုံး​မှာ​သေ​လောက်​သည့် ဒဏ်​ရာ​ရ​ထား​သ​ကဲ့​သို့​ရှိ​သော်​လည်း ထို ဒဏ်​ရာ​မှာ​ပျောက်​ကင်း​လျက်​နေ​လေ​ပြီ။ ကမ္ဘာ သူ​ကမ္ဘာ​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​ထို​သား​ရဲ အား​အံ့​သြ​လျက်​သူ​၏​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ ကုန်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 ထို သား ရဲ၏ ဦး ခေါင်း တစ် လုံး သည် ဒဏ် ချက် ကင်း ပျောက် ပြီး ဖြစ် သော ကွပ် မျက် ခံ ခဲ့ ဟန် ရှိ သ ဖြင့် တစ် လော က လုံး သည် ထို သား ရဲ ကို လိုက် ကာ အံ့ ဩ လျက်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 သား​ရဲ၏ ခေါင်း​တစ်​လုံး​သည် သေ​အောင် ကွပ်​မျက်​ပြီး​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်၍၊ သေ​စေ​သော​ဒဏ်​ချက်​သည် ပျောက်​လျက်​ရှိ၏။ မြေ​ကြီး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည် သား​ရဲ​နောက်​သို့ လိုက်၍ အံ့​ဩ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 ထို​သားရဲ​၏​ခေါင်း​တစ်​လုံး​သည် သေ​အောင်​သတ်ဖြတ်​ခြင်း​ခံရ​ပြီး​သကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း ထို​သေ​စေ​သော​ဒဏ်ရာ​သည် ပျောက်ကင်း​သွား​လေ​၏။ ထိုအခါ တစ်ကမ္ဘာလုံး​သည်​အံ့ဩ​လျက် ထို​သားရဲ​နောက်သို့​လိုက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဗျာ​ဒိတ် 13:3
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​ကာလ​၌ ရောမ​ဘုရင် ဩဂတ်စ်တပ်စ်​ဆီဇာ​သည် တစ်နိုင်ငံလုံး​တွင် သန်းခေါင်စာရင်း​ကောက်ယူ​ရန် ကြေညာချက်​ထုတ်ပြန်၏။


ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့​က “ငါတို့ မည်သို့မျှ​မတတ်နိုင်တော့ပါ။ တစ်လောကလုံး​သည် သူ့​နောက်သို့ လိုက်သွားကြပြီ” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ရှိမုန်​ကိုယ်တိုင်​ပင် ယုံကြည်​သဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ပြီးမှ ဖိလိပ္ပု​ထံ မှီဝဲဆည်းကပ်​၍ နိမိတ်​လက္ခဏာများ​နှင့် ကြီးမားသော​အံ့ဖွယ်တန်ခိုးများ ဖြစ်ပေါ်သည်​ကို မြင်တွေ့ရ​သောအခါ အံ့ဩ​လျက်​ရှိ၏။


သူ​သည် ပထမ​သားရဲ​၏ အခွင့်အာဏာ​အလုံးစုံ​ကို သူ​၏​ကိုယ်စား​အသုံးပြု၏။ ထို့ပြင် ကမ္ဘာ​မြေကြီး​နှင့် ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​သူတို့​အား သေနိုင်လောက်သော​ဒဏ်ရာ​မှ ပျောက်ကင်းသွား​သည့် ပထမ​သားရဲ​ကို ကိုးကွယ်​စေ၏။


သူ​သည် ပထမ​သားရဲ ကိုယ်စား ပြခွင့်​ရသည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ဖြင့် ဤ​ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​လူအပေါင်းတို့​ကို လှည့်ဖြား၏။ ဓား​ဒဏ်ရာ​ရထား​သော်လည်း အသက်ရှင်​သေးသော ပထမ​သားရဲ​၏ ရုပ်တု​ကို ပြုလုပ်​ရန် လူတို့​အား အမိန့်ပေး၏။


ရှင်ဘုရင်​ခုနစ်ပါး​ကိုလည်း ကိုယ်စားပြု၏။ ထို​ခုနစ်ပါး​တွင် ငါးပါး​သည် ကျဆုံးပြီ။ ဆဋ္ဌမ​မြောက်​ဘုရင်​သည် ယခု​နန်းစံ​လျက်​ရှိ၏။ သတ္တမ​မြောက်​ဘုရင်​မှာ နန်းမတက်သေး။ နန်းတက်​လျှင်လည်း သူ​၏ နန်းသက်​မှာ တိုတောင်း​လိမ့်မည်။


ယခင်က အသက်ရှင်ခဲ့​သော်လည်း ယခု မရှင်တော့သည့် အနီရောင်​သားရဲ​မှာ အဋ္ဌမ​မြောက်​ဘုရင်​ဖြစ်၏။ သူ​သည်​လည်း အခြား​ဘုရင် ခုနစ်ပါး​ကဲ့သို့​ပင် ပျက်စီးသွားမည့်သူ​ဖြစ်၏။


ထို​သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ တန်ခိုး​နှင့် အာဏာစက်​ကို သားရဲ​အား ပေး​ရန် သဘောတူထားကြ၏။


မိမိ​အကြံအစည်တော်​အတိုင်း လုပ်ဆောင်မည့်​သဘော​ကို ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့​၏​စိတ်​ထဲသို့ ထည့်သွင်းတော်မူ၏။ ဤ​သည်​မှာ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​မိန့်တော်မူသော​အရာများ ဖြစ်ပျက်လာ​ချိန်​အထိ မိမိတို့​၏​နိုင်ငံ​အုပ်စိုးခွင့်​ကို သားရဲ​အား သဘော​တညီတညွတ်တည်း​ပေးအပ်​ရန် ဖြစ်၏။


ထို​အမျိုးသမီး​သည် ယေရှု​အကြောင်း သက်သေခံသော​သန့်ရှင်းသူတို့​၏​သွေး​ကို သောက်​၍ ယစ်မူးနေသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ သူ့​ကို မြင်ရ​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် အလွန်​အံ့ဩ​လျက်​နေ၏။


သင်​မြင်ရသော​သားရဲ​သည် ယခင်က အသက်ရှင်​သော်လည်း ယခု​မရှင်တော့ပေ။ သို့သော် မကြာမီ သူ​သည် တွင်းနက်ကြီး​ထဲမှ တက်လာပြီး ဖျက်ဆီးခြင်း​ကို ခံရ​လိမ့်မည်။ ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​သူတို့​တွင် ကမ္ဘာဦး​အစ​ကပင် အသက်​စာစောင်​၌ စာရင်း​မဝင်သူများ​က ထို​သားရဲ​ကို မြင်ရ​သောအခါ အလွန်​အံ့ဩကြ​လိမ့်မည်။ အကြောင်းမှာ ယခင်​အသက်ရှင်ခဲ့သည့် ထို​သားရဲ​သည် ယခု​မရှင်တော့​သော်လည်း မကြာမီ​ပြန်ပေါ်လာ​ဦးမည့်​အတွက်ကြောင့် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ