箴言 6:16 - リビングバイブル 神のきらいなものが六つ、いいえ七つあります。 高慢な態度、うそをつくこと、人殺し、 悪だくみ、悪事に熱中すること、 偽証、仲たがいの種をまくことです。 Colloquial Japanese (1955) 主の憎まれるものが六つある、否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。 Japanese: 聖書 口語訳 主の憎まれるものが六つある、 否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主の憎まれるものが六つある。 心からいとわれるものが七つある。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神が大嫌いなものが7つある。 聖書 口語訳 主の憎まれるものが六つある、否、その心に、忌みきらわれるものが七つある。 |
ただし、ひと言だけ言っておきます。私を殺したら、罪のない者のいのちを奪ったことになります。その責任はあなたがたと、この町の全住民がとらなければなりません。主は確かに、あなたがたの聞いたことを残らず話すようにと、私にお命じになったからです。」