箴言 30:18 - リビングバイブル

^18-19 どんなに考えてもわからないことが三つ、 いいえ四つあります。 どのようにしてわしは大空を飛び、 どのようにして蛇は岩の上をはい、 どのようにして船は海を横切る道を見つけ、 どのようにして若い二人の間に 愛情が芽生えるのでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ わたしにとって不思議にたえないことが三つある、いや、四つあって、わたしには悟ることができない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ わたしにとって不思議にたえないことが三つある、 いや、四つあって、わたしには悟ることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしにとって、驚くべきことが三つ 知りえぬことが四つ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 私を圧倒させた3つのことがある。 いや、私が理解できないことは4つある・・・

聖書 口語訳

¹⁸ わたしにとって不思議にたえないことが三つある、いや、四つあって、わたしには悟ることができない。

箴言 30:18 相互参照

ヨブ記 42:3

愚かにもあなたの摂理を否定する者はだれか とお尋ねですが、それはこの私です。 私は何もわかっていないことを口走り、 及びもつかない不思議を論じていました。

詩篇 139:6

このようなことはあまりにも栄光にあふれ、 すばらしい話なので、 ほんとうだとは信じがたいほどです。

箴言 30:17

父親をあざけり、母親を軽蔑するような者は、 からすに目をほじくられ、はげたかの餌になるのです。