箴言 20:10 - リビングバイブル

¹⁰ 神はごまかしやうそをきらいます。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 互に違った二種のはかり、二種のますは、ひとしく主に憎まれる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 互に違った二種のはかり、二種のますは、 ひとしく主に憎まれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ おもり石の使い分け、升の使い分け いずれも主の憎まれること。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ ここで神が嫌う2つのことを話しておこう。 それは、不正な計量と誤魔化しがある測定だ。

聖書 口語訳

¹⁰ 互に違った二種のはかり、二種のますは、ひとしく主に憎まれる。

箴言 20:10 相互参照

箴言 11:1

主は人をだます者を憎み、正直な人を愛します。

箴言 16:11

正直に商売すること、 それが主の決めた鉄則です。

箴言 20:23

主はごまかしやうそをきらいます。

レビ記 19:35

判断は公平で正しくなければならない。正確なはかりを用いなさい。長さでも重さでも量でも、正しくはかりなさい。わたしは、あなたがたをエジプトから救い出した、あなたがたの神、主である。

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、わたしに従うのをやめるような臆病者、不忠実な者、堕落した者、人殺し、不道徳な者、魔術を行う者、偶像礼拝者、うそをつく者――このような者たちの行き着く先は、火と硫黄が燃えさかる池です。これが第二の死なのです。」