箴言 11:20 - リビングバイブル

²⁰ 心の曲がった者を主はきらいます。 主が喜ぶのは正しい人です。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 心のねじけた者は主に憎まれ、 まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 心の曲がった者を主はいとい 完全な道を歩む人を喜ばれる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 神はひねくれた心を嫌い、 正しいことに励むその姿を愛する。

聖書 口語訳

²⁰ 心のねじけた者は主に憎まれ、まっすぐに道を歩む者は彼に喜ばれる。

箴言 11:20 相互参照

詩篇 119:1

主のおきてを完全に守る人は幸いです。

歴代志上 29:17

神よ、あなたは正しい人をお喜びになります。そこで、人がはたして正しいかどうか試されるのです。私は、正しい動機で建築の準備を進めてきました。そして今、あなたの民が喜んで自発的に宝をささげるのを見ました。

箴言 21:29

悪人は強情ですが、 神を恐れる人は、悪いとわかれば素直に考え直します。

箴言 6:14

反抗心が人一倍強く、悪いことばかり考え、 いさかいを巻き起こすのです。

箴言 16:17

神を恐れる人は悪を行いません。 その道を歩む者は安全です。

箴言 15:8

主は悪者の供え物を憎み、正しい人の祈りを喜びます。

箴言 13:6

何よりもまず正しく生きることです。 悪いことをすれば必ず身を滅ぼします。

箴言 12:22

主は約束を守る人を愛しますが、 約束を破る人はきらいです。

箴言 9:7

人をさげすむような者に忠告を与えても、 辛辣なことばで言い返されるだけです。 その人のことを思ってしてあげても、 恨まれるだけなので、 もうかかわらないほうがよいのです。 知恵のある人は違います。 忠告すると、前以上にあなたを愛してくれます。

箴言 8:13

主をないがしろにしないで尊ぶ人は、 悪いことがきらいです。 知恵のある人はみな、 傲慢や腐敗やごまかしをきらいます。

詩篇 140:13

神を信じて従う人は、 きっと感謝の声を上げるようになるでしょう。 神のおそばで暮らせる時が、必ずくるからです。

詩篇 51:6

あなたがお喜びになるのは、 徹底した正直さです。 ああ、そのことを私に心底わからせてください。

詩篇 11:7

主は正しく、正義を愛します。 信仰の直ぐな者は、その御顔を拝することができるでしょう。

詩篇 101:4

いっさいの自己中心を捨て、 すべての悪から遠ざかります。

箴言 3:32

主はそのような者たちをきらいます。 しかし、神の前に正しく生きる人には 親しくしてくださいます。

箴言 11:21

悪人はいつか必ず罰せられます。 しかし、神は正しい人の子孫をいつか必ず救います。

箴言 14:9

神の教えに背く者たちは過ちを犯し、 神を恐れる者たちは人を思いやります。

箴言 15:26

主は悪者の計画を憎み、 親切なことばを喜びます。